同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°?????????????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°?????????????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°????????????????????????????????????????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°???????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°??????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°??????????????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°?????????????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°?????????????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°??????????????????????????????????????????????????????????N????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°?????????????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°?????????????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°????????????????????????????????????????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°???????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°??????????????????????ê°µ?¿?¢?¸ç°?ØÁ?©?°????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫??????????????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫??????????????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫?????????????????????????????????????????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫???????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫???????????????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫??????????????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫??????????????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫??????????????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫??????????????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫?????????????????????????????????????????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫???????????????????????七?質?爾?ク邇ー?リチ?自?鴫????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー?????????????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー?????????????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー????????????????????????????????????????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー???????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー??????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー??????????????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー?????????????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー?????????????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー??????????????????????????????????????????????????????????N????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー?????????????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー?????????????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー????????????????????????????????????????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー???????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー??????????????????????螳オ?ソ?「?悟ー?愾?ゥ?ー????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????갎?????????现??????????????????????????????????????갎?????????现??????????????????????????????????????갎?????????现?????????????????????????????????????????????????????????????????갎?????????现????????????????????????????갎?????????现???????????????????????????????갎?????????现???????????????????????????????????????갎?????????现??????????????????????????????????????갎?????????现??????????????????????????????????????갎?????????现???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????갎?????????现??????????????????????????????????????갎?????????现??????????????????????????????????????갎?????????现?????????????????????????????????????????????????????????????????갎?????????现????????????????????????????갎?????????现???????????????????????????????갎?????????现?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ebf3f8ea23fb8e78eb03fd8c13f8ea93f8eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟?????????????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟?????????????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟????????????????????????????????????????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟???????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟??????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟??????????????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟?????????????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟?????????????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟??????????????????????????????????????????????????????????N????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟?????????????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟?????????????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟????????????????????????????????????????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟???????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟??????????????????????媛렦?렲?렋?며렟?蠻?렔?렟????????????????????? |