同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f??????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\??????????饒??????\?????????????????饒??????\????????????饒??????\?????????饒??????\?????饒??????]???????????饒??????\????????????????????饒??????\????????亦??????M???A?????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\??????????饒??????\??????????????????饒??????\????????????饒??????\?????????饒??????\?????饒??????]??N????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\??????????饒??????\?????????????????饒??????\????????????饒??????\?????????饒??????\?????饒??????]???????????饒??????\????????????????????饒??????\????????亦??????M???A????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f??????????????鬣??????\????????????鬣??????\???????????????鬣??????\????????????鬣??????\???????????????鬣??????\????????????鬣??????\??????????鬣??????\?????????????????鬣??????\????????????鬣??????\?????????鬣??????\?????鬣??????]???????????鬣??????\????????????????????鬣??????\????????莠ｦ??????M???A?????????????鬣??????\????????????鬣??????\???????????????鬣??????\????????????鬣??????\???????????????鬣??????\????????????鬣??????\??????????鬣??????\??????????????????鬣??????\????????????鬣??????\?????????鬣??????\?????鬣??????]??N????????????鬣??????\????????????鬣??????\???????????????鬣??????\????????????鬣??????\???????????????鬣??????\????????????鬣??????\??????????鬣??????\?????????????????鬣??????\????????????鬣??????\?????????鬣??????\?????鬣??????]???????????鬣??????\????????????????????鬣??????\????????莠ｦ??????M???A????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f??????????????薀???????\????????????薀???????\???????????????薀???????\????????????薀???????\???????????????薀???????\????????????薀???????\??????????薀???????\?????????????????薀???????\????????????薀???????\?????????薀???????\?????薀???????]???????????薀???????\????????????????????薀???????\????????篋??????M???A?????????????薀???????\????????????薀???????\???????????????薀???????\????????????薀???????\???????????????薀???????\????????????薀???????\??????????薀???????\??????????????????薀???????\????????????薀???????\?????????薀???????\?????薀???????]??N????????????薀???????\????????????薀???????\???????????????薀???????\????????????薀???????\???????????????薀???????\????????????薀???????\??????????薀???????\?????????????????薀???????\????????????薀???????\?????????薀???????\?????薀???????]???????????薀???????\????????????????????薀???????\????????篋??????M???A????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f??????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\??????????饒??????\?????????????????饒??????\????????????饒??????\?????????饒??????\?????饒??????]???????????饒??????\????????????????????饒??????\????????亦??????M???A?????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\??????????饒??????\??????????????????饒??????\????????????饒??????\?????????饒??????\?????饒??????]??N????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\???????????????饒??????\????????????饒??????\??????????饒??????\?????????????????饒??????\????????????饒??????\?????????饒??????\?????饒??????]???????????饒??????\????????????????????饒??????\????????亦??????M???A????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a5923f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3fe4baa63f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f??????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\???????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\???????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\??????????耀묦?????\?????????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\?????????耀묦?????\?????耀묦?????]???????????耀묦?????\????????????????????耀묦?????\????????雅??????M???A?????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\???????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\???????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\??????????耀묦?????\??????????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\?????????耀묦?????\?????耀묦?????]??N????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\???????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\???????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\??????????耀묦?????\?????????????????耀묦?????\????????????耀묦?????\?????????耀묦?????\?????耀묦?????]???????????耀묦?????\????????????????????耀묦?????\????????雅??????M???A????