同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????é?â?éç·è???????é????????????é?????????é??é?é??????????é?â?éç·è???????é????????é?????é???????????????é????????????????é?â?éç·è???????é????????????é?????????é??é?é??????????é?â?éç·è???????é????????é?????é???????????????é????????????????????????W????????????é?â?éç·è???????é????????????é?????????é??é?é??????????é?â?éç·è???????é????????é?????é???????????????é????????????????é?â?éç·è???????é????????????é?????????é??é?é??????????é?â?éç·è???????é????????é?????é???????????????é???????????????????????????????????é?â?éç·è???????é????????????é?????????é??é?é??????????é?â?éç·è???????é????????é?????é???????????????é????????????????é?â?éç·è???????é????????????é?????????é??é?é??????????é?â?éç·è???????é????????é?????é???????????????é????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????????髏?????????髏??髏?髏??????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????髏?????髏???????????????髏????????????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????????髏?????????髏??髏?髏??????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????髏?????髏???????????????髏????????????????????????W????????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????????髏?????????髏??髏?髏??????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????髏?????髏???????????????髏????????????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????????髏?????????髏??髏?髏??????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????髏?????髏???????????????髏???????????????????????????????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????????髏?????????髏??髏?髏??????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????髏?????髏???????????????髏????????????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????????髏?????????髏??髏?髏??????????髏?笏?髏皮ｷ定亜???????髏????????髏?????髏???????????????髏????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????膩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????膩??????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????????鐔?????????鐔??鐔?鐔??????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????鐔?????鐔???????????????鐔????????????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????????鐔?????????鐔??鐔?鐔??????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????鐔?????鐔???????????????鐔????????????????????????W????????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????????鐔?????????鐔??鐔?鐔??????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????鐔?????鐔???????????????鐔????????????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????????鐔?????????鐔??鐔?鐔??????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????鐔?????鐔???????????????鐔???????????????????????????????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????????鐔?????????鐔??鐔?鐔??????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????鐔?????鐔???????????????鐔????????????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????????鐔?????????鐔??鐔?鐔??????????鐔?┌?鐔緒舟???????鐔????????鐔?????鐔???????????????鐔????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3fe990943fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943fe2948c3fe99094e7b792e8889f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????????姚볻????????姚볻?姚볻姚볻?????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????姚볻????姚볻??????????????姚볻???????????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????????姚볻????????姚볻?姚볻姚볻?????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????姚볻????姚볻??????????????姚볻???????????????????????W????????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????????姚볻????????姚볻?姚볻姚볻?????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????姚볻????姚볻??????????????姚볻???????????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????????姚볻????????姚볻?姚볻姚볻?????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????姚볻????姚볻??????????????姚볻??????????????????????????????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????????姚볻????????姚볻?姚볻姚볻?????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????姚볻????姚볻??????????????姚볻???????????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????????姚볻????????姚볻?姚볻姚볻?????????姚볻釗뗾姚붺퇁隸욣??????姚볻???????姚볻????姚볻??????????????姚볻???????????????????????W??? |