同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78be288a8e5b6aa3feca09b3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f | ??????????????éê·¶ï§ê¹ì·ï§ë³¥ì ½?ï§ë??????éê·¶??ï§ë·ï§ì¶éê·¶ï§ê³ì æ¶ì ì ²??????????????éê·¶ï§ê¹ì·ï§ë³¥ì ½?ï§ë??????éê·¶ï§ê¹ì·ï§ë³¥ì ½?ï§ë?æ¶ì ì ²?ï§â¨å¶ª?ì ?ï§????????????éê·¶ï§ê¹ì·ï§ë³¥ì ½?ï§ë??????éê·¶??ï§ë·ï§ì¶éê·¶ï§ê³ì æ¶ì ì ²????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78be288a8e5b6aa3feca09b3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f | ??????????????驥殊ｷｶ?苦ｹ喜胴?躯ｳ･?ｽ??躯巣??????驥殊ｷｶ???躯ｷ撰ｧ駆楔驥殊ｷｶ?苦ｳ菩?呎掌???ｲ??????????????驥殊ｷｶ?苦ｹ喜胴?躯ｳ･?ｽ??躯巣??????驥殊ｷｶ?苦ｹ喜胴?躯ｳ･?ｽ??躯巣?謠ｶ???ｲ??銀葵蠍ｪ????????????????驥殊ｷｶ?苦ｹ喜胴?躯ｳ･?ｽ??躯巣??????驥殊ｷｶ???躯ｷ撰ｧ駆楔驥殊ｷｶ?苦ｳ菩?呎掌???ｲ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78be288a8e5b6aa3feca09b3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f | ????????????????袈錻?蟾??件?覲レ??錻???????????袈??錻?觀?錻??狗??袈錻?螻????苦??????????????????袈錻?蟾??件?覲レ??錻???????????袈錻?蟾??件?覲レ??錻?????苦???錻???卿????錻???????????????袈錻?蟾??件?覲レ??錻???????????袈??錻?觀?錻??狗??袈錻?螻????苦??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78be288a8e5b6aa3feca09b3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f | ??????????????野귶溜깊쓷溜볥젽?溜둃??????野귶??溜뷐溜잶野귶溜곕젙揶쏅젲??????????????野귶溜깊쓷溜볥젽?溜둃??????野귶溜깊쓷溜볥젽?溜둃?揶쏅젲?溜∨嶪?젛?溜????????????野귶溜깊쓷溜볥젽?溜둃??????野귶??溜뷐溜잶野귶溜곕젙揶쏅젲????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78be288a8e5b6aa3feca09b3fefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9878eeab7b6efa78beab98aec93b7efa78bebb3a5eca0bd3fefa78beb91833f3f3f3f3f3fe9878eeab7b63f3fefa78bebb790efa78bec9eb6e9878eeab7b6efa78beab395eca099e68fb6ec8f85eca0b23f3f3f3f3f | ??????????????猥롪렀筌뗪퉲宜뤄쭓蹂μ졐?筌뗫몕??????猥롪렀??筌뗫톾筌뗭왃猥롪렀筌뗪퀡誼숁뤆鷹낆졁??????????????猥롪렀筌뗪퉲宜뤄쭓蹂μ졐?筌뗫몕??????猥롪렀筌뗪퉲宜뤄쭓蹂μ졐?筌뗫몕?孼띠룆誼깰筌뗢닲蒻₃誼쌎筌딚???????????猥롪렀筌뗪퉲宜뤄쭓蹂μ졐?筌뗫몕??????猥롪렀??筌뗫톾筌뗭왃猥롪렀筌뗪퀡誼숁뤆鷹낆졁????? |