同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f | ??????????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®????????èî?ç·?è®?????èî?ç·?çµ???ç¿??èî?????????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®????????èî?ç·?è®?????èî?ç·?çµ???ç¿??èî????????????èî?ç·?åæ???????????????????????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®???????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®????????èî?ç·?è®?????èî?ç·?çµ???ç¿??èî??????????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®????????èî?ç·?è®?????èî?ç·?çµ???ç¿??èî?????????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®????????èî?ç·?è®?????èî?ç·?çµ???ç¿??èî????????????èî?ç·?åæ????????????????????N????????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®????????èî?ç·?è®?????èî?ç·?çµ???ç¿??èî?????????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®????????èî?ç·?è®?????èî?ç·?çµ???ç¿??èî????????????èî?ç·?åæ???????????????????????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®???????????èî?ç·?å·???ç¿?????èî?ç·?è®????????èî?ç·?è®?????èî?ç·?çµ???ç¿??èî????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f | ??????????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶????????韶?邱?隶?????韶?邱?邨???鄙??韶?????????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶????????韶?邱?隶?????韶?邱?邨???鄙??韶????????????韶?邱?褂???????????????????????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶???????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶????????韶?邱?隶?????韶?邱?邨???鄙??韶??????????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶????????韶?邱?隶?????韶?邱?邨???鄙??韶?????????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶????????韶?邱?隶?????韶?邱?邨???鄙??韶????????????韶?邱?褂????????????????????N????????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶????????韶?邱?隶?????韶?邱?邨???鄙??韶?????????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶????????韶?邱?隶?????韶?邱?邨???鄙??韶????????????韶?邱?褂???????????????????????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶???????????韶?邱?蟾???鄙?????韶?邱?隶????????韶?邱?隶?????韶?邱?邨???鄙??韶????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f | ??????????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅????????蓆?膩?莅?????蓆?膩?腟???膺??蓆?????????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅????????蓆?膩?莅?????蓆?膩?腟???膺??蓆????????????蓆?膩?繙???????????????????????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅???????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅????????蓆?膩?莅?????蓆?膩?腟???膺??蓆??????????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅????????蓆?膩?莅?????蓆?膩?腟???膺??蓆?????????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅????????蓆?膩?莅?????蓆?膩?腟???膺??蓆????????????蓆?膩?繙????????????????????N????????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅????????蓆?膩?莅?????蓆?膩?腟???膺??蓆?????????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅????????蓆?膩?莅?????蓆?膩?腟???膺??蓆????????????蓆?膩?繙???????????????????????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅???????????蓆?膩?綏???膺?????蓆?膩?莅????????蓆?膩?莅?????蓆?膩?腟???膺??蓆????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe5b73f3f3fe7bf3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe8ae3f3f3f3f3fe8ee3fe7b73fe7b53f3f3fe7bf3f3fe8ee3f3f3f3f3f | ??????????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫????????姚?渶?溫?????姚?渶?永???玲??姚?????????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫????????姚?渶?溫?????姚?渶?永???玲??姚????????????姚?渶?臆???????????????????????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫???????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫????????姚?渶?溫?????姚?渶?永???玲??姚??????????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫????????姚?渶?溫?????姚?渶?永???玲??姚?????????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫????????姚?渶?溫?????姚?渶?永???玲??姚????????????姚?渶?臆????????????????????N????????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫????????姚?渶?溫?????姚?渶?永???玲??姚?????????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫????????姚?渶?溫?????姚?渶?永???玲??姚????????????姚?渶?臆???????????????????????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫???????????姚?渶?藥???玲?????姚?渶?溫????????姚?渶?溫?????姚?渶?永???玲??姚????? |