同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ç´??????????????ç´?????????????????????????ç´????????????????????????????ç´??????????????ç´?????????????????????????ç´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´??????????????ç´?????????????????????????ç´???????????????????????ç´??????????????ç´?????????????????????????ç´????????????????????????????ç´??????????????ç´?????????????????????????ç´???????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´??????????????ç´?????????????????????????ç´????????????????????????N????????????ç´??????????????ç´?????????????????????????ç´????????????????????????????ç´??????????????ç´?????????????????????????ç´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´??????????????ç´?????????????????????????ç´?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????邏??????????????邏?????????????????????????邏????????????????????????????邏??????????????邏?????????????????????????邏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邏??????????????邏?????????????????????????邏???????????????????????邏??????????????邏?????????????????????????邏????????????????????????????邏??????????????邏?????????????????????????邏???????????????????????????????????????????????????????????????????????邏??????????????邏?????????????????????????邏????????????????????????N????????????邏??????????????邏?????????????????????????邏????????????????????????????邏??????????????邏?????????????????????????邏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邏??????????????邏?????????????????????????邏?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????膣???????????????膣??????????????????????????膣?????????????????????????????膣???????????????膣??????????????????????????膣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣???????????????膣??????????????????????????膣????????????????????????膣???????????????膣??????????????????????????膣?????????????????????????????膣???????????????膣??????????????????????????膣????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣???????????????膣??????????????????????????膣?????????????????????????N????????????膣???????????????膣??????????????????????????膣?????????????????????????????膣???????????????膣??????????????????????????膣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膣???????????????膣??????????????????????????膣??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????級??????????????級?????????????????????????級????????????????????????????級??????????????級?????????????????????????級???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級??????????????級?????????????????????????級???????????????????????級??????????????級?????????????????????????級????????????????????????????級??????????????級?????????????????????????級???????????????????????????????????????????????????????????????????????級??????????????級?????????????????????????級????????????????????????N????????????級??????????????級?????????????????????????級????????????????????????????級??????????????級?????????????????????????級???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級??????????????級?????????????????????????級?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????榮숢?????????????榮숢????????????????????????榮숢???????????????????????????榮숢?????????????榮숢????????????????????????榮숢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榮숢?????????????榮숢????????????????????????榮숢??????????????????????榮숢?????????????榮숢????????????????????????榮숢???????????????????????????榮숢?????????????榮숢????????????????????????榮숢??????????????????????????????????????????????????????????????????????榮숢?????????????榮숢????????????????????????榮숢???????????????????????N????????????榮숢?????????????榮숢????????????????????????榮숢???????????????????????????榮숢?????????????榮숢????????????????????????榮숢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榮숢?????????????榮숢????????????????????????榮숢????????????? |