同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｪ?ï½?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?ï½?宵､?｡ï½?宵ｪ?äí?宵､???宵､??????????????????????????????????宵ｪ?ï½?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?ï½?宵､?｡ï½?宵ｪ?äí?宵､???宵､??????????????????????????????????????宵ｪ?ï½?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?ï½?宵､?｡ï½?宵ｪ?äí?宵､???宵､???????????????????????????????N????????????宵ｪ?ï½?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?ï½?宵､?｡ï½?宵ｪ?äí?宵､???宵､??????????????????????????????????宵ｪ?ï½?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?ï½?宵､?｡ï½?宵ｪ?äí?宵､???宵､????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????螳ｵ?ｪ???螳ｵ?､??螳ｵ?､螽ｼ?｡螳ｵ?ｩ???螳ｵ?､???螳ｵ?､??｡?ｭ?螳ｵ?ｪ?蓖?螳ｵ?､???螳ｵ?､??????????????????????????????????螳ｵ?ｪ???螳ｵ?､??螳ｵ?､螽ｼ?｡螳ｵ?ｩ???螳ｵ?､???螳ｵ?､??｡?ｭ?螳ｵ?ｪ?蓖?螳ｵ?､???螳ｵ?､??????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ???螳ｵ?､??螳ｵ?､螽ｼ?｡螳ｵ?ｩ???螳ｵ?､???螳ｵ?､??｡?ｭ?螳ｵ?ｪ?蓖?螳ｵ?､???螳ｵ?､???????????????????????????????N????????????螳ｵ?ｪ???螳ｵ?､??螳ｵ?､螽ｼ?｡螳ｵ?ｩ???螳ｵ?､???螳ｵ?､??｡?ｭ?螳ｵ?ｪ?蓖?螳ｵ?､???螳ｵ?､??????????????????????????????????螳ｵ?ｪ???螳ｵ?､??螳ｵ?､螽ｼ?｡螳ｵ?ｩ???螳ｵ?､???螳ｵ?､??｡?ｭ?螳ｵ?ｪ?蓖?螳ｵ?､???螳ｵ?､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????絎居終?鐔?絎居修??絎居修紲種宗絎居秋???絎居修?鐔?絎居修?鐔￥臭?絎居終?粱?絎居修???絎居修??????????????????????????????????絎居終?鐔?絎居修??絎居修紲種宗絎居秋???絎居修?鐔?絎居修?鐔￥臭?絎居終?粱?絎居修???絎居修??????????????????????????????????????絎居終?鐔?絎居修??絎居修紲種宗絎居秋???絎居修?鐔?絎居修?鐔￥臭?絎居終?粱?絎居修???絎居修???????????????????????????????N????????????絎居終?鐔?絎居修??絎居修紲種宗絎居秋???絎居修?鐔?絎居修?鐔￥臭?絎居終?粱?絎居修???絎居修??????????????????????????????????絎居終?鐔?絎居修??絎居修紲種宗絎居秋???絎居修?鐔?絎居修?鐔￥臭?絎居終?粱?絎居修???絎居修????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｪ???宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､???宵､?｡ｭ?宵ｪ????宵､???宵､??????????????????????????????????宵ｪ???宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､???宵､?｡ｭ?宵ｪ????宵､???宵､??????????????????????????????????????宵ｪ???宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､???宵､?｡ｭ?宵ｪ????宵､???宵､???????????????????????????????N????????????宵ｪ???宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､???宵､?｡ｭ?宵ｪ????宵､???宵､??????????????????????????????????宵ｪ???宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､???宵､?｡ｭ?宵ｪ????宵､???宵､????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fefbd3fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda4e5a8bcefbda1e5aeb5efbda93f3f3fe5aeb5efbda43fefbd3fe5aeb5efbda43fefbda1efbdad3fe5aeb5efbdaa3fe4ed3fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????若듸쉠?節?若듸숴??若듸숴夜쇽숯若듸쉘???若듸숴?節?若듸숴?節∽쉭?若듸쉠?厓?若듸숴???若듸숴??????????????????????????????????若듸쉠?節?若듸숴??若듸숴夜쇽숯若듸쉘???若듸숴?節?若듸숴?節∽쉭?若듸쉠?厓?若듸숴???若듸숴??????????????????????????????????????若듸쉠?節?若듸숴??若듸숴夜쇽숯若듸쉘???若듸숴?節?若듸숴?節∽쉭?若듸쉠?厓?若듸숴???若듸숴???????????????????????????????N????????????若듸쉠?節?若듸숴??若듸숴夜쇽숯若듸쉘???若듸숴?節?若듸숴?節∽쉭?若듸쉠?厓?若듸숴???若듸숴??????????????????????????????????若듸쉠?節?若듸숴??若듸숴夜쇽숯若듸쉘???若듸숴?節?若듸숴?節∽쉭?若듸쉠?厓?若듸숴???若듸숴????????????????????????????? |