同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ???æ±?å©ë éë ¡æ¸½ë ??ä½ë ?æ±???æ±?ä¿ë £ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±???J???????????ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ???æ±?å©ë éë ¡æ¸½ë ??ä½ë ?æ±???æ±?ä¿ë £ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±???H???????????????ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ???æ±?å©ë éë ¡æ¸½ë ??ä½ë ?æ±???æ±?ä¿ë £ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±???J????????N????????????ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ???æ±?å©ë éë ¡æ¸½ë ??ä½ë ?æ±???æ±?ä¿ë £ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±???J???????????ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±íë ²ë è¾æ½ì??ä½ë ???æ±?å©ë éë ¡æ¸½ë ??ä½ë ?æ±???æ±?ä¿ë £ä½ë ?æ±??ä½ë ?æ±???H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴???豎??菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴?????豎?蜉ｩ?樣建?｡貂ｽ???菴???豎???豎?菫狩?｣菴???豎??菴???豎???J???????????菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴???豎??菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴?????豎?蜉ｩ?樣建?｡貂ｽ???菴???豎???豎?菫狩?｣菴???豎??菴???豎???H???????????????菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴???豎??菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴?????豎?蜉ｩ?樣建?｡貂ｽ???菴???豎???豎?菫狩?｣菴???豎??菴???豎???J????????N????????????菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴???豎??菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴?????豎?蜉ｩ?樣建?｡貂ｽ???菴???豎???豎?菫狩?｣菴???豎??菴???豎???J???????????菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴???豎??菴???豎?摎?ｲ?冶ｾ帶ｽ們宦??菴?????豎?蜉ｩ?樣建?｡貂ｽ???菴???豎???豎?菫狩?｣菴???豎??菴???豎???H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????篏????羆????蛾??莨?羹?????篏????羆???篏????羆????蛾??莨?羹?????篏??????羆?????????≧現????篏????羆????羆??篆??ｄ????羆???篏????羆????J???????????篏????羆????蛾??莨?羹?????篏????羆???篏????羆????蛾??莨?羹?????篏??????羆?????????≧現????篏????羆????羆??篆??ｄ????羆???篏????羆????H???????????????篏????羆????蛾??莨?羹?????篏????羆???篏????羆????蛾??莨?羹?????篏??????羆?????????≧現????篏????羆????羆??篆??ｄ????羆???篏????羆????J????????N????????????篏????羆????蛾??莨?羹?????篏????羆???篏????羆????蛾??莨?羹?????篏??????羆?????????≧現????篏????羆????羆??篆??ｄ????羆???篏????羆????J???????????篏????羆????蛾??莨?羹?????篏????羆???篏????羆????蛾??莨?羹?????篏??????羆?????????≧現????篏????羆????羆??篆??ｄ????羆???篏????羆????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓?汁??佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓???汁?助렞錚렡渽렜??佇렓?汁???汁?俎렣佇렓?汁??佇렓?汁???J???????????佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓?汁??佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓???汁?助렞錚렡渽렜??佇렓?汁???汁?俎렣佇렓?汁??佇렓?汁???H???????????????佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓?汁??佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓???汁?助렞錚렡渽렜??佇렓?汁???汁?俎렣佇렓?汁??佇렓?汁???J????????N????????????佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓?汁??佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓???汁?助렞錚렡渽렜??佇렓?汁???汁?俎렣佇렓?汁??佇렓?汁???J???????????佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓?汁??佇렓?汁흗렲렖辛潘웁??佇렓???汁?助렞錚렡渽렜??佇렓?汁???汁?俎렣佇렓?汁??佇렓?汁???H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b181ed9d97eba0b2eba096e8be9be6bd98ec9b813f3fe4bd87eba0933f3f3fe6b1813fe58aa9eba09ee98c9aeba0a1e6b8bdeba09c3f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3fe6b1813fe4bf8eeba0a3e4bd87eba0933fe6b1813f3fe4bd87eba0933fe6b1813f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗???黎?怏⑸젦凹싲젩歷쎈젣??鵝뉖젗?黎???黎?岳롫젫鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎???J???????????鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗???黎?怏⑸젦凹싲젩歷쎈젣??鵝뉖젗?黎???黎?岳롫젫鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎???H???????????????鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗???黎?怏⑸젦凹싲젩歷쎈젣??鵝뉖젗?黎???黎?岳롫젫鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎???J????????N????????????鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗???黎?怏⑸젦凹싲젩歷쎈젣??鵝뉖젗?黎???黎?岳롫젫鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎???J???????????鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎곹쓼溜뀀젚渦쎿퐯義??鵝뉖젗???黎?怏⑸젦凹싲젩歷쎈젣??鵝뉖젗?黎???黎?岳롫젫鵝뉖젗?黎??鵝뉖젗?黎???H?????? |