同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ä¸ýæô½ý?çÞ²ýé¹¾ý???????????湿æ¶íù©ï½§?????????????????????湿æ¶íù©ï½§????????????????ä¸ýæô½ý?çÞ²ýé¹¾ý???????????湿æ¶íù©ï½§?????????????????????湿æ¶íù©ï½§?????????????????????????????ä¸ýæô½ý?çÞ²ýé¹¾ý???????????湿æ¶íù©ï½§?????????????????????湿æ¶íù©ï½§????????????????ä¸ýæô½ý?çÞ²ýé¹¾ý???????????湿æ¶íù©ï½§?????????????????????湿æ¶íù©ï½§???????????????N????????????ä¸ýæô½ý?çÞ²ýé¹¾ý???????????湿æ¶íù©ï½§?????????????????????湿æ¶íù©ï½§????????????????ä¸ýæô½ý?çÞ²ýé¹¾ý???????????湿æ¶íù©ï½§?????????????????????湿æ¶íù©ï½§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????荳?踝ス??釵イ?鮖セ????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ?????????????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ????????????????荳?踝ス??釵イ?鮖セ????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ?????????????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ?????????????????????????????荳?踝ス??釵イ?鮖セ????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ?????????????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ????????????????荳?踝ス??釵イ?鮖セ????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ?????????????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ???????????????N????????????荳?踝ス??釵イ?鮖セ????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ?????????????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ????????????????荳?踝ス??釵イ?鮖セ????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ?????????????????????貉ソ譎カ凞ゥ?ァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????筝????艟拐藕埴???????????羚炊?躯?鐔?????????????????????羚炊?躯?鐔????????????????筝????艟拐藕埴???????????羚炊?躯?鐔?????????????????????羚炊?躯?鐔?????????????????????????????筝????艟拐藕埴???????????羚炊?躯?鐔?????????????????????羚炊?躯?鐔????????????????筝????艟拐藕埴???????????羚炊?躯?鐔?????????????????????羚炊?躯?鐔???????????????N????????????筝????艟拐藕埴???????????羚炊?躯?鐔?????????????????????羚炊?躯?鐔????????????????筝????艟拐藕埴???????????羚炊?躯?鐔?????????????????????羚炊?躯?鐔???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????丂????????鹾????????????湿晶???ァ?????????????????????湿晶???ァ????????????????丂????????鹾????????????湿晶???ァ?????????????????????湿晶???ァ?????????????????????????????丂????????鹾????????????湿晶???ァ?????????????????????湿晶???ァ????????????????丂????????鹾????????????湿晶???ァ?????????????????????湿晶???ァ???????????????N????????????丂????????鹾????????????湿晶???ァ?????????????????????湿晶???ァ????????????????丂????????鹾????????????湿晶???ァ?????????????????????湿晶???ァ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b882fde6f4bdfd3fe7deb2fde9b9befd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b9bfe699b6edf9a9efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????訝귶厭쐬?蘂끗埇엌???????????疫욘쇂薔⑼쉑?????????????????????疫욘쇂薔⑼쉑????????????????訝귶厭쐬?蘂끗埇엌???????????疫욘쇂薔⑼쉑?????????????????????疫욘쇂薔⑼쉑?????????????????????????????訝귶厭쐬?蘂끗埇엌???????????疫욘쇂薔⑼쉑?????????????????????疫욘쇂薔⑼쉑????????????????訝귶厭쐬?蘂끗埇엌???????????疫욘쇂薔⑼쉑?????????????????????疫욘쇂薔⑼쉑???????????????N????????????訝귶厭쐬?蘂끗埇엌???????????疫욘쇂薔⑼쉑?????????????????????疫욘쇂薔⑼쉑????????????????訝귶厭쐬?蘂끗埇엌???????????疫욘쇂薔⑼쉑?????????????????????疫욘쇂薔⑼쉑???????????????????? |