同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ãスァ?????ãスァ?????????????????ãスァ?ãス、?????ãスァ?ãスク???????????????ãスァ?????ãスァ?????????????????ãスァ?ãス、?????ãスァ?ãスク????????????????????????????????????????ãスァ?????ãスァ?????????????????ãスァ?ãス、?????ãスァ?ãスク???????????????ãスァ?????ãスァ?????????????????ãスァ?ãス、?????ãスァ?ãスク??????????????????????N????????????ãスァ?????ãスァ?????????????????ãスァ?ãス、?????ãスァ?ãスク???????????????ãスァ?????ãスァ?????????????????ãスァ?ãス、?????ãスァ?ãスク??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????繧托スス?ァ?????繧托スス?ァ?????????????????繧托スス?ァ?繧托スス?、?????繧托スス?ァ?繧托スス?ク???????????????繧托スス?ァ?????繧托スス?ァ?????????????????繧托スス?ァ?繧托スス?、?????繧托スス?ァ?繧托スス?ク????????????????????????????????????????繧托スス?ァ?????繧托スス?ァ?????????????????繧托スス?ァ?繧托スス?、?????繧托スス?ァ?繧托スス?ク???????????????繧托スス?ァ?????繧托スス?ァ?????????????????繧托スス?ァ?繧托スス?、?????繧托スス?ァ?繧托スス?ク??????????????????????N????????????繧托スス?ァ?????繧托スス?ァ?????????????????繧托スス?ァ?繧托スス?、?????繧托スス?ァ?繧托スス?ク???????????????繧托スス?ァ?????繧托スス?ァ?????????????????繧托スス?ァ?繧托スス?、?????繧托スス?ァ?繧托スス?ク??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????鐔緒洲???????鐔緒洲???????????????????鐔緒洲???鐔緒修???????鐔緒洲???鐔緒集?????????????????鐔緒洲???????鐔緒洲???????????????????鐔緒洲???鐔緒修???????鐔緒洲???鐔緒集??????????????????????????????????????????鐔緒洲???????鐔緒洲???????????????????鐔緒洲???鐔緒修???????鐔緒洲???鐔緒集?????????????????鐔緒洲???????鐔緒洲???????????????????鐔緒洲???鐔緒修???????鐔緒洲???鐔緒集??????????????????????N??????????????鐔緒洲???????鐔緒洲???????????????????鐔緒洲???鐔緒修???????鐔緒洲???鐔緒集?????????????????鐔緒洲???????鐔緒洲???????????????????鐔緒洲???鐔緒修???????鐔緒洲???鐔緒集??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ゑスァ?????ゑスァ?????????????????ゑスァ?ゑス、?????ゑスァ?ゑスク???????????????ゑスァ?????ゑスァ?????????????????ゑスァ?ゑス、?????ゑスァ?ゑスク????????????????????????????????????????ゑスァ?????ゑスァ?????????????????ゑスァ?ゑス、?????ゑスァ?ゑスク???????????????ゑスァ?????ゑスァ?????????????????ゑスァ?ゑス、?????ゑスァ?ゑスク??????????????????????N????????????ゑスァ?????ゑスァ?????????????????ゑスァ?ゑス、?????ゑスァ?ゑスク???????????????ゑスァ?????ゑスァ?????????????????ゑスァ?ゑス、?????ゑスァ?ゑスク??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3fe38291efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbdb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????循묕슬節?????循묕슬節?????????????????循묕슬節?循묕슬節}????循묕슬節?循묕슬節륨??????????????循묕슬節?????循묕슬節?????????????????循묕슬節?循묕슬節}????循묕슬節?循묕슬節륨???????????????????????????????????????循묕슬節?????循묕슬節?????????????????循묕슬節?循묕슬節}????循묕슬節?循묕슬節륨??????????????循묕슬節?????循묕슬節?????????????????循묕슬節?循묕슬節}????循묕슬節?循묕슬節륨?????????????????????N????????????循묕슬節?????循묕슬節?????????????????循묕슬節?循묕슬節}????循묕슬節?循묕슬節륨??????????????循묕슬節?????循묕슬節?????????????????循묕슬節?循묕슬節}????循묕슬節?循묕슬節륨?????????????????????????????? |