同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ã¤ï½°????????ã¤ï½±?ã¤ï½¨???????????????????????????????????ã¤ï½°????????ã¤ï½±?ã¤ï½¨?????????????????????????????????????????????????????ã¤ï½°????????ã¤ï½±?ã¤ï½¨???????????????????????????????????ã¤ï½°????????ã¤ï½±?ã¤ï½¨??????????????????????????????????????????????ã¤ï½°????????ã¤ï½±?ã¤ï½¨????????????????????????N????????????ã¤ï½°????????ã¤ï½±?ã¤ï½¨???????????????????????????????????ã¤ï½°????????ã¤ï½±?ã¤ï½¨???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????縺、?ー????????縺、?ア?縺、?ィ???????????????????????????????????縺、?ー????????縺、?ア?縺、?ィ?????????????????????????????????????????????????????縺、?ー????????縺、?ア?縺、?ィ???????????????????????????????????縺、?ー????????縺、?ア?縺、?ィ??????????????????????????????????????????????縺、?ー????????縺、?ア?縺、?ィ????????????????????????N????????????縺、?ー????????縺、?ア?縺、?ィ???????????????????????????????????縺、?ー????????縺、?ア?縺、?ィ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????わ衆?????????わ襲??わ秀????????????????????????????????????わ衆?????????わ襲??わ秀??????????????????????????????????????????????????????わ衆?????????わ襲??わ秀????????????????????????????????????わ衆?????????わ襲??わ秀???????????????????????????????????????????????わ衆?????????わ襲??わ秀????????????????????????N?????????????わ衆?????????わ襲??わ秀????????????????????????????????????わ衆?????????わ襲??わ秀???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????つー????????つア?つィ???????????????????????????????????つー????????つア?つィ?????????????????????????????????????????????????????つー????????つア?つィ???????????????????????????????????つー????????つア?つィ??????????????????????????????????????????????つー????????つア?つィ????????????????????????N????????????つー????????つア?つィ???????????????????????????????????つー????????つア?つィ???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe381a4efbdb13fe381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????徇ㅿ쉼????????徇ㅿ쉽?徇ㅿ쉔???????????????????????????????????徇ㅿ쉼????????徇ㅿ쉽?徇ㅿ쉔?????????????????????????????????????????????????????徇ㅿ쉼????????徇ㅿ쉽?徇ㅿ쉔???????????????????????????????????徇ㅿ쉼????????徇ㅿ쉽?徇ㅿ쉔??????????????????????????????????????????????徇ㅿ쉼????????徇ㅿ쉽?徇ㅿ쉔????????????????????????N????????????徇ㅿ쉼????????徇ㅿ쉽?徇ㅿ쉔???????????????????????????????????徇ㅿ쉼????????徇ㅿ쉽?徇ㅿ쉔???????????????????????????????????????????? |