同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä?????????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä?????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä???????????????????????????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä?????????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä?????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä???????????????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä?????????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶???????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶?????????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä?????????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä?????????âä¡Ñð¶?âä¡Ñð¶??????âä¡Ñð¶??âä¡Ñ¦Ä?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ?????????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ?????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ???????????????????????????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ?????????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ?????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ???????????????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ?????????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ???????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ?????????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ?????????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ?????????粭｡ﾑ?粭｡ﾑ??????粭｡ﾑ??粭｡ﾑｦﾄ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ?????????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ?????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ???????????????????????????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ?????????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ?????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ???????????????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ?????????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ????????矮｝雍?矮｝雍????矮｝雍?矮｝雍???????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ????????矮｝雍?矮｝雍????矮｝雍?矮｝雍?????????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ?????????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ?????????矮｝雍?矮｝雍??????矮｝雍??矮｝δ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????Ѧ?????????????????????????????????????Ѧ?????????????????????????????????Ѧ???????????????????????????????????????????????????????Ѧ?????????????????????????????????????Ѧ?????????????????????????????????Ѧ???????????????????????????????????????????Ѧ?????????????????????????????????????Ѧ?????????????????????????????????????????????????????????????Ѧ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ѧ?????????????????????????????????????Ѧ?????????????????????????????????Ѧ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63fe2e4a1d1f0b63f3f3f3f3f3fe2e4a1d1f0b63f3fe2e4a1d1a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙?????????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙?????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙???????????????????????????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙?????????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙?????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙???????????????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙?????????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙????????楯⊥除?楯⊥除????楯⊥除?楯⊥除???????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙????????楯⊥除?楯⊥除????楯⊥除?楯⊥除?????????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙?????????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙?????????楯⊥除?楯⊥除??????楯⊥除??楯⊥┙?????????????????????? |