同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f | ??????????????â?â???â?â????????????????????????????â?????â?â?????â?â???????????????â?â???â?â????????????????????????????â?????â?â?????â?â????????????????????????????????????????????????????â?â???â?â???????????????????????????????â?????â?â?????â?â???????????????â?â???â?â????????????????????????????â?????â?â?????â?â???????????????â?â???â?â????????????????????????????â?????â?â?????â?â??????????????????????????????????????????????????â?â???â?â????????????????????????????â?????â?â?????â?â?????????????N????????????â?â???â?â????????????????????????????â?????â?â?????â?â???????????????â?â???â?â????????????????????????????â?????â?â?????â?â????????????????????????????????????????????????????â?â???â?â???????????????????????????????â?????â?â?????â?â?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f | ??????????????笏?笏???笏?笏????????????????????????????笏?????笏?笏?????笏?笏???????????????笏?笏???笏?笏????????????????????????????笏?????笏?笏?????笏?笏????????????????????????????????????????????????????笏?笏???笏?笏???????????????????????????????笏?????笏?笏?????笏?笏???????????????笏?笏???笏?笏????????????????????????????笏?????笏?笏?????笏?笏???????????????笏?笏???笏?笏????????????????????????????笏?????笏?笏?????笏?笏??????????????????????????????????????????????????笏?笏???笏?笏????????????????????????????笏?????笏?笏?????笏?笏?????????????N????????????笏?笏???笏?笏????????????????????????????笏?????笏?笏?????笏?笏???????????????笏?笏???笏?笏????????????????????????????笏?????笏?笏?????笏?笏????????????????????????????????????????????????????笏?笏???笏?笏???????????????????????????????笏?????笏?笏?????笏?笏?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f | ??????????????┌?┌???┌?┌????????????????????????????┌?????┌?┌?????┌?┌???????????????┌?┌???┌?┌????????????????????????????┌?????┌?┌?????┌?┌????????????????????????????????????????????????????┌?┌???┌?┌???????????????????????????????┌?????┌?┌?????┌?┌???????????????┌?┌???┌?┌????????????????????????????┌?????┌?┌?????┌?┌???????????????┌?┌???┌?┌????????????????????????????┌?????┌?┌?????┌?┌??????????????????????????????????????????????????┌?┌???┌?┌????????????????????????????┌?????┌?┌?????┌?┌?????????????N????????????┌?┌???┌?┌????????????????????????????┌?????┌?┌?????┌?┌???????????????┌?┌???┌?┌????????????????????????????┌?????┌?┌?????┌?┌????????????????????????????????????????????????????┌?┌???┌?┌???????????????????????????????┌?????┌?┌?????┌?┌?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3fe2948c3fe2948c3f3f3f3f3f3f | ??????????????釗뗾釗뗾??釗뗾釗뗾???????????????????????????釗뗾????釗뗾釗뗾????釗뗾釗뗾??????????????釗뗾釗뗾??釗뗾釗뗾???????????????????????????釗뗾????釗뗾釗뗾????釗뗾釗뗾???????????????????????????????????????????????????釗뗾釗뗾??釗뗾釗뗾??????????????????????????????釗뗾????釗뗾釗뗾????釗뗾釗뗾??????????????釗뗾釗뗾??釗뗾釗뗾???????????????????????????釗뗾????釗뗾釗뗾????釗뗾釗뗾??????????????釗뗾釗뗾??釗뗾釗뗾???????????????????????????釗뗾????釗뗾釗뗾????釗뗾釗뗾?????????????????????????????????????????????????釗뗾釗뗾??釗뗾釗뗾???????????????????????????釗뗾????釗뗾釗뗾????釗뗾釗뗾????????????N????????????釗뗾釗뗾??釗뗾釗뗾???????????????????????????釗뗾????釗뗾釗뗾????釗뗾釗뗾??????????????釗뗾釗뗾??釗뗾釗뗾???????????????????????????釗뗾????釗뗾釗뗾????釗뗾釗뗾???????????????????????????????????????????????????釗뗾釗뗾??釗뗾釗뗾??????????????????????????????釗뗾????釗뗾釗뗾????釗뗾釗뗾????? |