同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????�｢�ｯ????????????�｢�ｯ???????�ｨ�ｹ??�｡�､????????????????�ｨ�ｺ?????�｡�､??????????????????????�｢�ｯ????????????�｢�ｯ???????�ｨ�ｹ??�｡�､???????????????�ｨ�ｹ??�｡�､??????????????????�｢�ｯ????????????�｢�ｯ???????�ｨ�ｹ??�｡�､????????????????�ｨ�ｺ?????�｡�､????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｯ????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｯ???????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｹ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､??????????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｯ????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｯ???????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｹ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､???????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｹ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､??????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｯ????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｢ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｯ???????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｹ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､????????????????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｨﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｺ?????ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ､????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗????????????誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗???????誰他?誰遜即誰他?誰遜孫??誰他?誰遜臓誰他?誰遜造????????????????誰他?誰遜即誰他?誰遜尊?????誰他?誰遜臓誰他?誰遜造??????????????????????誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗????????????誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗???????誰他?誰遜即誰他?誰遜孫??誰他?誰遜臓誰他?誰遜造???????????????誰他?誰遜即誰他?誰遜孫??誰他?誰遜臓誰他?誰遜造??????????????????誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗????????????誰他?誰遜蔵誰他?誰遜俗???????誰他?誰遜即誰他?誰遜孫??誰他?誰遜臓誰他?誰遜造????????????????誰他?誰遜即誰他?誰遜尊?????誰他?誰遜臓誰他?誰遜造????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????�｢�ｯ????????????�｢�ｯ???????�ｨ�ｹ??�｡�､????????????????�ｨ�ｺ?????�｡�､??????????????????????�｢�ｯ????????????�｢�ｯ???????�ｨ�ｹ??�｡�､???????????????�ｨ�ｹ??�｡�､??????????????????�｢�ｯ????????????�｢�ｯ???????�ｨ�ｹ??�｡�､????????????????�ｨ�ｺ?????�｡�､????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a2c3afc2be3fc3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2b93f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a8c3afc2be3fc3afc2bdc2ba3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍짱????????????챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍짱???????챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨔??챦쩐?챦쩍징챦쩐?챦쩍짚????????????????챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨘?????챦쩐?챦쩍징챦쩐?챦쩍짚??????????????????????챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍짱????????????챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍짱???????챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨔??챦쩐?챦쩍징챦쩐?챦쩍짚???????????????챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨔??챦쩐?챦쩍징챦쩐?챦쩍짚??????????????????챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍짱????????????챦쩐?챦쩍짖챦쩐?챦쩍짱???????챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨔??챦쩐?챦쩍징챦쩐?챦쩍짚????????????????챦쩐?챦쩍짢챦쩐?챦쩍쨘?????챦쩐?챦쩍징챦쩐?챦쩍짚????????????? |