同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ì±Â째ì¨Âì±Âìì¨Â??????ì± ì©Â짹???ì± ì©Â짹?ì±Âöì©Âì±ÂÃÂÂ짬?????????????ì±Â째ì¨Âì±Âìì¨Â??????ì± ì©Â짹???ì± ì©Â짹?ì±Âöì©Âì±ÂÃÂÂ짬??????????????????????????????ì±Â째ì¨Âì±Âìì¨Â??????ì± ì©Â짹???ì± ì©Â짹?ì±Âöì©Âì±ÂÃÂÂ짬?????????????ì±Â째ì¨Âì±Âìì¨Â??????ì± ì©Â짹???ì± ì©Â짹?ì±Âöì©Âì±ÂÃÂÂ짬??????????????N????????????ì±Â째ì¨Âì±Âìì¨Â??????ì± ì©Â짹???ì± ì©Â짹?ì±Âöì©Âì±ÂÃÂÂ짬?????????????ì±Â째ì¨Âì±Âìì¨Â??????ì± ì©Â짹???ì± ì©Â짹?ì±Âöì©Âì±ÂÃÂÂ짬????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????テャツアツ暗ャツァツクテャツィツ催ャツアツ佚ュツ伉ャテャツィツ??????テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ???テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ?テャツアツ暗ュツ伉カテャツゥツ静ャツアツ凖ュツ伉榲ャツァツャ?????????????テャツアツ暗ャツァツクテャツィツ催ャツアツ佚ュツ伉ャテャツィツ??????テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ???テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ?テャツアツ暗ュツ伉カテャツゥツ静ャツアツ凖ュツ伉榲ャツァツャ??????????????????????????????テャツアツ暗ャツァツクテャツィツ催ャツアツ佚ュツ伉ャテャツィツ??????テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ???テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ?テャツアツ暗ュツ伉カテャツゥツ静ャツアツ凖ュツ伉榲ャツァツャ?????????????テャツアツ暗ャツァツクテャツィツ催ャツアツ佚ュツ伉ャテャツィツ??????テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ???テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ?テャツアツ暗ュツ伉カテャツゥツ静ャツアツ凖ュツ伉榲ャツァツャ??????????????N????????????テャツアツ暗ャツァツクテャツィツ催ャツアツ佚ュツ伉ャテャツィツ??????テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ???テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ?テャツアツ暗ュツ伉カテャツゥツ静ャツアツ凖ュツ伉榲ャツァツャ?????????????テャツアツ暗ャツァツクテャツィツ催ャツアツ佚ュツ伉ャテャツィツ??????テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ???テャツアツ?ャツゥツ催ャツァツケ?テャツアツ暗ュツ伉カテャツゥツ静ャツアツ凖ュツ伉榲ャツァツャ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????狸賊?狸則存狸即?狸賊?鱈?測狸即???????狸賊?狸息?狸則孫???狸賊?狸息?狸則孫?狸賊?鱈?其狸息?狸賊?鱈??狸則測?????????????狸賊?狸則存狸即?狸賊?鱈?測狸即???????狸賊?狸息?狸則孫???狸賊?狸息?狸則孫?狸賊?鱈?其狸息?狸賊?鱈??狸則測??????????????????????????????狸賊?狸則存狸即?狸賊?鱈?測狸即???????狸賊?狸息?狸則孫???狸賊?狸息?狸則孫?狸賊?鱈?其狸息?狸賊?鱈??狸則測?????????????狸賊?狸則存狸即?狸賊?鱈?測狸即???????狸賊?狸息?狸則孫???狸賊?狸息?狸則孫?狸賊?鱈?其狸息?狸賊?鱈??狸則測??????????????N????????????狸賊?狸則存狸即?狸賊?鱈?測狸即???????狸賊?狸息?狸則孫???狸賊?狸息?狸則孫?狸賊?鱈?其狸息?狸賊?鱈??狸則測?????????????狸賊?狸則存狸即?狸賊?鱈?測狸即???????狸賊?狸息?狸則孫???狸賊?狸息?狸則孫?狸賊?鱈?其狸息?狸賊?鱈??狸則測????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ì±ì§¸ì¨ì±í¬ì¨??????ì± ì©ì§¹???ì± ì©ì§¹?ì±í¶ì©ì±í짬?????????????ì±ì§¸ì¨ì±í¬ì¨??????ì± ì©ì§¹???ì± ì©ì§¹?ì±í¶ì©ì±í짬??????????????????????????????ì±ì§¸ì¨ì±í¬ì¨??????ì± ì©ì§¹???ì± ì©ì§¹?ì±í¶ì©ì±í짬?????????????ì±ì§¸ì¨ì±í¬ì¨??????ì± ì©ì§¹???ì± ì©ì§¹?ì±í¶ì©ì±í짬??????????????N????????????ì±ì§¸ì¨ì±í¬ì¨??????ì± ì©ì§¹???ì± ì©ì§¹?ì±í¶ì©ì±í짬?????????????ì±ì§¸ì¨ì±í¬ì¨??????ì± ì©ì§¹???ì± ì©ì§¹?ì±í¶ì©ì±í짬????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2b8c3acc2a8c28dc3acc2b1c298c3adc298c2acc3acc2a8c2883f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93f3f3fc3acc2b1c285c3acc2a9c28dc3acc2a7c2b93fc3acc2b1c288c3adc298c2b6c3acc2a9c290c3acc2b1c299c3adc298c29ec3acc2a7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????챙짹혞챙짠쨍챙짢혥챙짹혱챠혱짭챙짢혞??????챙짹혚챙짤혥챙짠쨔???챙짹혚챙짤혥챙짠쨔?챙짹혞챠혱쨋챙짤혨챙짹혲챠혱혷챙짠짭?????????????챙짹혞챙짠쨍챙짢혥챙짹혱챠혱짭챙짢혞??????챙짹혚챙짤혥챙짠쨔???챙짹혚챙짤혥챙짠쨔?챙짹혞챠혱쨋챙짤혨챙짹혲챠혱혷챙짠짭??????????????????????????????챙짹혞챙짠쨍챙짢혥챙짹혱챠혱짭챙짢혞??????챙짹혚챙짤혥챙짠쨔???챙짹혚챙짤혥챙짠쨔?챙짹혞챠혱쨋챙짤혨챙짹혲챠혱혷챙짠짭?????????????챙짹혞챙짠쨍챙짢혥챙짹혱챠혱짭챙짢혞??????챙짹혚챙짤혥챙짠쨔???챙짹혚챙짤혥챙짠쨔?챙짹혞챠혱쨋챙짤혨챙짹혲챠혱혷챙짠짭??????????????N????????????챙짹혞챙짠쨍챙짢혥챙짹혱챠혱짭챙짢혞??????챙짹혚챙짤혥챙짠쨔???챙짹혚챙짤혥챙짠쨔?챙짹혞챠혱쨋챙짤혨챙짹혲챠혱혷챙짠짭?????????????챙짹혞챙짠쨍챙짢혥챙짹혱챠혱짭챙짢혞??????챙짹혚챙짤혥챙짠쨔???챙짹혚챙짤혥챙짠쨔?챙짹혞챠혱쨋챙짤혨챙짹혲챠혱혷챙짠짭????????????????????? |