同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f | ??????????????ì± ÃÂÂÃÂÂ?ì±Âì§Âï?ì± ÃÂÂì¨Â????????????ì± ÃÂÂÃÂÂ?ì±Âì§Âï?ì± ÃÂÂì¨Â??????????????ì± ÃÂÂÃÂÂ?ì±Âì§Âï?ì± ÃÂÂì¨Â???????????ì± ÃÂÂÃÂÂ?ì±Âì§Âï?ì± ÃÂÂì¨Â???N????????????ì± ÃÂÂÃÂÂ?ì±Âì§Âï?ì± ÃÂÂì¨Â????????????ì± ÃÂÂÃÂÂ?ì±Âì§Âï?ì± ÃÂÂì¨Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f | ??????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉淌ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ伉ｯ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉堙ｬﾂｨﾂ????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉淌ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ伉ｯ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉堙ｬﾂｨﾂ??????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉淌ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ伉ｯ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉堙ｬﾂｨﾂ???????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉淌ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ伉ｯ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉堙ｬﾂｨﾂ???N????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉淌ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ伉ｯ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉堙ｬﾂｨﾂ????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉淌ｭﾂ伉?ﾃｬﾂｱﾂ氾ｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ伉ｯ?ﾃｬﾂｱﾂ?ｭﾂ伉堙ｬﾂｨﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f | ??????????????狸賊?鱈??鱈???狸賊?狸則?鱈?俗?狸賊?鱈??狸即?????????????狸賊?鱈??鱈???狸賊?狸則?鱈?俗?狸賊?鱈??狸即???????????????狸賊?鱈??鱈???狸賊?狸則?鱈?俗?狸賊?鱈??狸即????????????狸賊?鱈??鱈???狸賊?狸則?鱈?俗?狸賊?鱈??狸即????N????????????狸賊?鱈??鱈???狸賊?狸則?鱈?俗?狸賊?鱈??狸即?????????????狸賊?鱈??鱈???狸賊?狸則?鱈?俗?狸賊?鱈??狸即?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f | ??????????????ì± íí?ì±ì§í¯?ì± íì¨????????????ì± íí?ì±ì§í¯?ì± íì¨??????????????ì± íí?ì±ì§í¯?ì± íì¨???????????ì± íí?ì±ì§í¯?ì± íì¨???N????????????ì± íí?ì±ì§í¯?ì± íì¨????????????ì± íí?ì±ì§í¯?ì± íì¨????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c285c3adc298c29fc3adc298c29d3fc3acc2b1c294c3acc2a7c296c3adc298c2af3fc3acc2b1c285c3adc298c29ac3acc2a8c28b3f3f3f3f3f | ??????????????챙짹혚챠혱혺챠혱혶?챙짹혬챙짠혯챠혱짱?챙짹혚챠혱혳챙짢혢????????????챙짹혚챠혱혺챠혱혶?챙짹혬챙짠혯챠혱짱?챙짹혚챠혱혳챙짢혢??????????????챙짹혚챠혱혺챠혱혶?챙짹혬챙짠혯챠혱짱?챙짹혚챠혱혳챙짢혢???????????챙짹혚챠혱혺챠혱혶?챙짹혬챙짠혯챠혱짱?챙짹혚챠혱혳챙짢혢???N????????????챙짹혚챠혱혺챠혱혶?챙짹혬챙짠혯챠혱짱?챙짹혚챠혱혳챙짢혢????????????챙짹혚챠혱혺챠혱혶?챙짹혬챙짠혯챠혱짱?챙짹혚챠혱혳챙짢혢????? |