同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f | ??????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯??????????룶?â??????????룶?â???룶?濯???????????룶?â??????????룶?â???룶?濯?????????????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯??????????룶?â??????????룶?â???룶?濯???????????룶?â??????????룶?â???룶?濯????????????N????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯??????????룶?â??????????룶?â???룶?濯???????????룶?â??????????룶?â???룶?濯?????????????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f | ??????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ???????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ?????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ???????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ????????????N????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ???????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ?????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢??????????ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｶ?ﾃｦﾂｿﾂｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f | ??????????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗??????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗???????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗?????????????????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗????????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗??????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗???????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗????????????N????????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗??????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗???????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗?????????????????????谷贈其?但??????????谷贈其?但???谷贈其?脱多俗??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f | ??????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯??????????룶?â??????????룶?â???룶?濯???????????룶?â??????????룶?â???룶?濯?????????????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯??????????룶?â??????????룶?â???룶?濯???????????룶?â??????????룶?â???룶?濯????????????N????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯??????????룶?â??????????룶?â???룶?濯???????????룶?â??????????룶?â???룶?濯?????????????????????룶?â??????????룶?â???룶?濯??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a23f3f3fc3abc2a3c2b63fc3a6c2bfc2af3f3f3f | ??????????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱??????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱???????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱?????????????????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱????????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱??????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱???????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱????????????N????????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱??????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱???????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱?????????????????????챘짙쨋?창??????????챘짙쨋?창???챘짙쨋?챈쩔짱??? |