同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«???????????????????????????????????????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«???????????????????????????????????????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«??????????????????????????????????????????????????????N????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«???????????????????????????????????????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????テォ???????????????テ、??テォ?????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ???????????????????????????????????????????????テォ???????????????テ、??テォ?????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォ???????????????テ、??テォ?????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ???????????????????????????????????????????????テォ???????????????テ、??テォ?????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ??????????????????????????????????????????????????????N????????????テォ???????????????テ、??テォ?????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ???????????????????????????????????????????????テォ???????????????テ、??テォ?????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ????テ、テ「??ツセ????テォ?ツォ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束???????????????????????????????????????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束???????????????????????????????????????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束??????????????????????????????????????????????????????N????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束???????????????????????????????????????????????谷???????????????辰??谷?????辰但??他????谷?束????辰但??他????谷?束??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«???????????????????????????????????????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«???????????????????????????????????????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«??????????????????????????????????????????????????????N????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«???????????????????????????????????????????????ë???????????????ä??ë?????äâ??¾????ë?«????äâ??¾????ë?«??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a43f3fc3ab3f3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3fc3a4c3a23f3fc2be3f3f3f3fc3ab3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????챘???????????????채??챘?????채창??쩐????챘?짬????채창??쩐????챘?짬???????????????????????????????????????????????챘???????????????채??챘?????채창??쩐????챘?짬????채창??쩐????챘?짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘???????????????채??챘?????채창??쩐????챘?짬????채창??쩐????챘?짬???????????????????????????????????????????????챘???????????????채??챘?????채창??쩐????챘?짬????채창??쩐????챘?짬??????????????????????????????????????????????????????N????????????챘???????????????채??챘?????채창??쩐????챘?짬????채창??쩐????챘?짬???????????????????????????????????????????????챘???????????????채??챘?????채창??쩐????챘?짬????채창??쩐????챘?짬??????????????????????????????????????????????????????????????????? |