同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????é¡ÂëÂÂ???????????????H????????ë¹ë«?????????????????????é¡ÂëÂÂ???????????????H????????ë¹ë«??????????????????????????????????????????????????é¡ÂëÂÂ???????????????H????????ë¹ë«?????????????????????é¡ÂëÂÂ???????????????H????????ë¹ë«????????????????????????????N????????????é¡ÂëÂÂ???????????????H????????ë¹ë«?????????????????????é¡ÂëÂÂ???????????????H????????ë¹ë«????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ﾃｩﾂ｡ﾂ催ｫﾂ鳴???????????????H????????ﾃｫﾂ猟ｹﾃｫﾂ陳ｫ?????????????????????ﾃｩﾂ｡ﾂ催ｫﾂ鳴???????????????H????????ﾃｫﾂ猟ｹﾃｫﾂ陳ｫ??????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ｡ﾂ催ｫﾂ鳴???????????????H????????ﾃｫﾂ猟ｹﾃｫﾂ陳ｫ?????????????????????ﾃｩﾂ｡ﾂ催ｫﾂ鳴???????????????H????????ﾃｫﾂ猟ｹﾃｫﾂ陳ｫ????????????????????????????N????????????ﾃｩﾂ｡ﾂ催ｫﾂ鳴???????????????H????????ﾃｫﾂ猟ｹﾃｫﾂ陳ｫ?????????????????????ﾃｩﾂ｡ﾂ催ｫﾂ鳴???????????????H????????ﾃｫﾂ猟ｹﾃｫﾂ陳ｫ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????辿臓?谷?????????????????H????????谷?孫谷?束?????????????????????辿臓?谷?????????????????H????????谷?孫谷?束??????????????????????????????????????????????????辿臓?谷?????????????????H????????谷?孫谷?束?????????????????????辿臓?谷?????????????????H????????谷?孫谷?束????????????????????????????N????????????辿臓?谷?????????????????H????????谷?孫谷?束?????????????????????辿臓?谷?????????????????H????????谷?孫谷?束????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????é¡ë???????????????H????????ë¹ë«?????????????????????é¡ë???????????????H????????ë¹ë«??????????????????????????????????????????????????é¡ë???????????????H????????ë¹ë«?????????????????????é¡ë???????????????H????????ë¹ë«????????????????????????????N????????????é¡ë???????????????H????????ë¹ë«?????????????????????é¡ë???????????????H????????ë¹ë«????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3abc296c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc3abc297c2b9c3abc292c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????챕징혥챘혯혙???????????????H????????챘혰쨔챘혪짬?????????????????????챕징혥챘혯혙???????????????H????????챘혰쨔챘혪짬??????????????????????????????????????????????????챕징혥챘혯혙???????????????H????????챘혰쨔챘혪짬?????????????????????챕징혥챘혯혙???????????????H????????챘혰쨔챘혪짬????????????????????????????N????????????챕징혥챘혯혙???????????????H????????챘혰쨔챘혪짬?????????????????????챕징혥챘혯혙???????????????H????????챘혰쨔챘혪짬????????????????????????????????????????? |