同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f | ??????????????é¨???èÂÂ???????è¥ッ????é¶?????????????é¨???èÂÂ???????è¥ッ????é¶????????????R?????????????????????????é¨???èÂÂ???????????é¨???èÂÂ???????è¥ッ????é¶??????????????é¨???èÂÂ???????è¥ッ????é¶?????????????é¨???èÂÂ???????è¥ッ????é¶????????????R??????????????????N????????????é¨???èÂÂ???????è¥ッ????é¶?????????????é¨???èÂÂ???????è¥ッ????é¶????????????R?????????????????????????é¨???èÂÂ???????????é¨???èÂÂ???????è¥ッ????é¶????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f | ??????????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????ティツ慊・テッツスツッ????テゥツ?カ?????????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????ティツ慊・テッツスツッ????テゥツ?カ????????????R?????????????????????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????ティツ慊・テッツスツッ????テゥツ?カ??????????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????ティツ慊・テッツスツッ????テゥツ?カ?????????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????ティツ慊・テッツスツッ????テゥツ?カ????????????R??????????????????N????????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????ティツ慊・テッツスツッ????テゥツ?カ?????????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????ティツ慊・テッツスツッ????テゥツ?カ????????????R?????????????????????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????????テゥツ堋ィ???ティツ敖???????ティツ慊・テッツスツッ????テゥツ?カ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f | ??????????????辿?即???竪?????????竪?促誰遜俗????辿?其?????????????辿?即???竪?????????竪?促誰遜俗????辿?其????????????R?????????????????????????辿?即???竪?????????????辿?即???竪?????????竪?促誰遜俗????辿?其??????????????辿?即???竪?????????竪?促誰遜俗????辿?其?????????????辿?即???竪?????????竪?促誰遜俗????辿?其????????????R??????????????????N????????????辿?即???竪?????????竪?促誰遜俗????辿?其?????????????辿?即???竪?????????竪?促誰遜俗????辿?其????????????R?????????????????????????辿?即???竪?????????????辿?即???竪?????????竪?促誰遜俗????辿?其????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f | ??????????????é¨???è???????è¥ï½¯????é¶?????????????é¨???è???????è¥ï½¯????é¶????????????R?????????????????????????é¨???è???????????é¨???è???????è¥ï½¯????é¶??????????????é¨???è???????è¥ï½¯????é¶?????????????é¨???è???????è¥ï½¯????é¶????????????R??????????????????N????????????é¨???è???????è¥ï½¯????é¶?????????????é¨???è???????è¥ï½¯????é¶????????????R?????????????????????????é¨???è???????????é¨???è???????è¥ï½¯????é¶????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2a83f3f3fc3a8c29dc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29cc2a5c3afc2bdc2af3f3f3f3fc3a9c281c2b63f3f3f3f3f | ??????????????챕혳짢???챔혶혺???????챔혵짜챦쩍짱????챕혖쨋?????????????챕혳짢???챔혶혺???????챔혵짜챦쩍짱????챕혖쨋????????????R?????????????????????????챕혳짢???챔혶혺???????????챕혳짢???챔혶혺???????챔혵짜챦쩍짱????챕혖쨋??????????????챕혳짢???챔혶혺???????챔혵짜챦쩍짱????챕혖쨋?????????????챕혳짢???챔혶혺???????챔혵짜챦쩍짱????챕혖쨋????????????R??????????????????N????????????챕혳짢???챔혶혺???????챔혵짜챦쩍짱????챕혖쨋?????????????챕혳짢???챔혶혺???????챔혵짜챦쩍짱????챕혖쨋????????????R?????????????????????????챕혳짢???챔혶혺???????????챕혳짢???챔혶혺???????챔혵짜챦쩍짱????챕혖쨋????? |