同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f | ??????????????éÂÂï½»?カ??ãÂÂï½´?èÂÂ?????????????éÂÂï½»?カ??ãÂÂï½´?èÂÂ???????????????????é¡åÂÂæÂÂ??豺ケ?ォ???????é¡åÂÂæÂÂ?????????????éÂÂï½»?カ??ãÂÂï½´?èÂÂ?????????????éÂÂï½»?カ??ãÂÂï½´?èÂÂ????????????????????????????????????????éÂÂï½»?カ??ãÂÂï½´?èÂÂ?????????????éÂÂï½»?カ??ãÂÂï½´?èÂÂ???????????????????é¡åÂÂæÂÂ??豺ケ?ォ???????é¡åÂÂæÂÂ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f | ??????????????テゥツ卍敕ッツスツサ?テッツスツカ??テ」ツつ古ッツスツエ?ティツ按?????????????テゥツ卍敕ッツスツサ?テッツスツカ??テ」ツつ古ッツスツエ?ティツ按???????????????????テゥツ?ツ。テ・ツ債禿ヲツ慊??ティツアツコテッツスツケ?テッツスツォ???????テゥツ?ツ。テ・ツ債禿ヲツ慊?????????????テゥツ卍敕ッツスツサ?テッツスツカ??テ」ツつ古ッツスツエ?ティツ按?????????????テゥツ卍敕ッツスツサ?テッツスツカ??テ」ツつ古ッツスツエ?ティツ按????????????????????????????????????????テゥツ卍敕ッツスツサ?テッツスツカ??テ」ツつ古ッツスツエ?ティツ按?????????????テゥツ卍敕ッツスツサ?テッツスツカ??テ」ツつ古ッツスツエ?ティツ按???????????????????テゥツ?ツ。テ・ツ債禿ヲツ慊??ティツアツコテッツスツケ?テッツスツォ???????テゥツ?ツ。テ・ツ債禿ヲツ慊???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f | ??????????????辿??誰遜損?誰遜其??達??誰遜卒?竪???????????????辿??誰遜損?誰遜其??達??誰遜卒?竪?????????????????????辿?臓奪??脱????竪賊尊誰遜孫?誰遜束???????辿?臓奪??脱???????????????辿??誰遜損?誰遜其??達??誰遜卒?竪???????????????辿??誰遜損?誰遜其??達??誰遜卒?竪??????????????????????????????????????????辿??誰遜損?誰遜其??達??誰遜卒?竪???????????????辿??誰遜損?誰遜其??達??誰遜卒?竪?????????????????????辿?臓奪??脱????竪賊尊誰遜孫?誰遜束???????辿?臓奪??脱?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f | ??????????????éï½»?カ??ãï½´?è?????????????éï½»?カ??ãï½´?è???????????????????é¡åæ??豺ケ?ォ???????é¡åæ?????????????éï½»?カ??ãï½´?è?????????????éï½»?カ??ãï½´?è????????????????????????????????????????éï½»?カ??ãï½´?è?????????????éï½»?カ??ãï½´?è???????????????????é¡åæ??豺ケ?ォ???????é¡åæ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2bb3fc3afc2bdc2b63f3fc3a3c282c28cc3afc2bdc2b43fc3a8c288c29e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3fc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2b93fc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c2a1c3a5c28dc293c3a6c29cc2883f3f3f3f | ??????????????챕혲혶챦쩍쨩?챦쩍쨋??찾혗혣챦쩍쨈?챔혞혷?????????????챕혲혶챦쩍쨩?챦쩍쨋??찾혗혣챦쩍쨈?챔혞혷???????????????????챕?징책혥혫챈혵혞??챔짹쨘챦쩍쨔?챦쩍짬???????챕?징책혥혫챈혵혞?????????????챕혲혶챦쩍쨩?챦쩍쨋??찾혗혣챦쩍쨈?챔혞혷?????????????챕혲혶챦쩍쨩?챦쩍쨋??찾혗혣챦쩍쨈?챔혞혷????????????????????????????????????????챕혲혶챦쩍쨩?챦쩍쨋??찾혗혣챦쩍쨈?챔혞혷?????????????챕혲혶챦쩍쨩?챦쩍쨋??찾혗혣챦쩍쨈?챔혞혷???????????????????챕?징책혥혫챈혵혞??챔짹쨘챦쩍쨔?챦쩍짬???????챕?징책혥혫챈혵혞???? |