同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3fc2b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????è??ë¥?ë§????è??ë¥?ê¶???????????è??ë¥?ë§????è?¶ì?§ì???絶볩ì?²????è??ë¥?ë§????????????????????è??ë¥?ë§????è??ë¥?ê¶???????????è??ë¥?ë§????è??ë¥?ê¶??????????æ??ì?·�?????????????????è??ë¥?ë§????è??ë¥?ê¶???????????è??ë¥?ë§????è?¶ì?§ì???絶볩ì?²????è??ë¥?ë§??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3fc2b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｫﾂｧ????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｪﾂｶ???????????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｫﾂｧ????ﾃｨ?ﾂｶﾃｬ?ﾂｧﾃｬ???ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｫﾂｳﾂｩﾃｬ?ﾂｲ????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｫﾂｧ????????????????????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｫﾂｧ????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｪﾂｶ???????????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｫﾂｧ????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｪﾂｶ??????????ﾃｦ??ﾃｬ?ﾂｷﾃｭ??????????????????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｫﾂｧ????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｪﾂｶ???????????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｫﾂｧ????ﾃｨ?ﾂｶﾃｬ?ﾂｧﾃｬ???ﾃｧﾂｵﾂｶﾃｫﾂｳﾂｩﾃｬ?ﾂｲ????ﾃｨ??ﾃｫﾂ･?ﾃｫﾂｧ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3fc2b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????竪??谷促?谷則????竪??谷促?棚其???????????竪??谷促?谷則????竪?其狸?則狸???巽袖其谷続息狸?族????竪??谷促?谷則????????????????????竪??谷促?谷則????竪??谷促?棚其???????????竪??谷促?谷則????竪??谷促?棚其??????????脱??狸?揃鱈??????????????????竪??谷促?谷則????竪??谷促?棚其???????????竪??谷促?谷則????竪?其狸?則狸???巽袖其谷続息狸?族????竪??谷促?谷則??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3fc2b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????è??ë¥?ë§????è??ë¥?ê¶???????????è??ë¥?ë§????è?¶ì?§ì???絶볩ì?²????è??ë¥?ë§????????????????????è??ë¥?ë§????è??ë¥?ê¶???????????è??ë¥?ë§????è??ë¥?ê¶??????????æ??ì?·í??????????????????è??ë¥?ë§????è??ë¥?ê¶???????????è??ë¥?ë§????è?¶ì?§ì???絶볩ì?²????è??ë¥?ë§??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ac3fc2b7c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3aac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3fc3a83fc2b6c3ac3fc2a7c3ac3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2b3c2a9c3ac3fc2b23f3f3f3fc3a83f3fc3abc2a53fc3abc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????챔??챘짜?챘짠????챔??챘짜?챗쨋???????????챔??챘짜?챘짠????챔?쨋챙?짠챙???챌쨉쨋챘쨀짤챙?짼????챔??챘짜?챘짠????????????????????챔??챘짜?챘짠????챔??챘짜?챗쨋???????????챔??챘짜?챘짠????챔??챘짜?챗쨋??????????챈??챙?쨌챠??????????????????챔??챘짜?챘짠????챔??챘짜?챗쨋???????????챔??챘짜?챘짠????챔?쨋챙?짠챙???챌쨉쨋챘쨀짤챙?짼????챔??챘짜?챘짠??????????? |