同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f | ??????????????çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂÃ¥ÂÂ???????çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂæ´§??çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂ液?çÂÂè£?çÂÂæ´§çÂÂç¹??çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂÃ¥ÂÂ??çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂæ´§????????????çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂÃ¥ÂÂ???????N????????????çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂÃ¥ÂÂ???????çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂæ´§??çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂ液?çÂÂè£?çÂÂæ´§çÂÂç¹??çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂÃ¥ÂÂ??çÂÂè£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂÃ¥ÂÂãÂ?è£?çÂÂæ´§??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f | ??????????????テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉・ツ淞???????テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉ヲツエツァ??テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉ヲツカツイ?テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉ヲツエツァテァツ?嘉ァツ渉ケ??テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉・ツ淞??テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉ヲツエツァ????????????テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉・ツ淞???????N????????????テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉・ツ淞???????テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉ヲツエツァ??テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉ヲツカツイ?テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉ヲツエツァテァツ?嘉ァツ渉ケ??テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉・ツ淞??テァツ?嘉ィツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉・ツ淞淌」ツ?ティツ」?テァツ?嘉ヲツエツァ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f | ??????????????巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??奪?????????巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??脱卒則??巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??脱其族?巽??竪贈?巽??脱卒則巽??巽?孫??巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??奪????巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??脱卒則????????????巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??奪?????????N????????????巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??奪?????????巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??脱卒則??巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??脱其族?巽??竪贈?巽??脱卒則巽??巽?孫??巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??奪????巽??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??奪??達??竪贈?巽??脱卒則??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f | ??????????????çè£?çåã?è£?çå???????çè£?çåã?è£?çåã?è£?çæ´§??çè£?çåã?è£?ç液?çè£?çæ´§çç¹??çè£?çåã?è£?çå??çè£?çåã?è£?çåã?è£?çæ´§????????????çè£?çåã?è£?çå???????N????????????çè£?çåã?è£?çå???????çè£?çåã?è£?çåã?è£?çæ´§??çè£?çåã?è£?ç液?çè£?çæ´§çç¹??çè£?çåã?è£?çå??çè£?çåã?è£?çåã?è£?çæ´§??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b6c2b23fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a7c3a7c286c289c3a7c28fc2b93f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29f3f3fc3a7c286c289c3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a5c29fc29fc3a3c28f3fc3a8c2a33fc3a7c286c289c3a6c2b4c2a73f3f3f | ??????????????챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟책혺혺???????챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟챈쨈짠??챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟챈쨋짼?챌혛혟챔짙?챌혛혟챈쨈짠챌혛혟챌혧쨔??챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟책혺혺??챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟챈쨈짠????????????챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟책혺혺???????N????????????챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟책혺혺???????챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟챈쨈짠??챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟챈쨋짼?챌혛혟챔짙?챌혛혟챈쨈짠챌혛혟챌혧쨔??챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟책혺혺??챌혛혟챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟책혺혺찾혧?챔짙?챌혛혟챈쨈짠??? |