同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f | ??????????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý?????????????å??ý??賩ý?????????????çð?ý??????çð?ý竹ý????????çð?ý????宣ý???????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý?????????????å??ý??賩ý??????????????å??ý???????????N????????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý?????????????å??ý??賩ý?????????????çð?ý??????çð?ý竹ý????????çð?ý????宣ý?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f | ??????????????テ・??テス???????????テヲツケ?テァ?ツセ???????????テ・??テス???????????テヲツケ?テァ?ツセ???????????テ・??テス?????????????テ・??テス??ティツウツゥテス?????????????テァテー?テス??????テァテー?テステァツォツケテス????????テァテー?テス????テ・ツョツ」テス???????????テ・??テス???????????テヲツケ?テァ?ツセ???????????テ・??テス???????????テヲツケ?テァ?ツセ???????????テ・??テス?????????????テ・??テス??ティツウツゥテス??????????????テ・??テス???????????N????????????テ・??テス???????????テヲツケ?テァ?ツセ???????????テ・??テス???????????テヲツケ?テァ?ツセ???????????テ・??テス?????????????テ・??テス??ティツウツゥテス?????????????テァテー?テス??????テァテー?テステァツォツケテス????????テァテー?テス????テ・ツョツ」テス?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f | ??????????????奪??箪???????????脱孫?巽?他???????????奪??箪???????????脱孫?巽?他???????????奪??箪?????????????奪??箪??竪続息箪?????????????巽丹?箪??????巽丹?箪巽束孫箪????????巽丹?箪????奪速贈箪???????????奪??箪???????????脱孫?巽?他???????????奪??箪???????????脱孫?巽?他???????????奪??箪?????????????奪??箪??竪続息箪??????????????奪??箪???????????N????????????奪??箪???????????脱孫?巽?他???????????奪??箪???????????脱孫?巽?他???????????奪??箪?????????????奪??箪??竪続息箪?????????????巽丹?箪??????巽丹?箪巽束孫箪????????巽丹?箪????奪速贈箪?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f | ??????????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý?????????????å??ý??賩ý?????????????çð?ý??????çð?ý竹ý????????çð?ý????宣ý???????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý?????????????å??ý??賩ý??????????????å??ý???????????N????????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý???????????æ¹?ç?¾???????????å??ý?????????????å??ý??賩ý?????????????çð?ý??????çð?ý竹ý????????çð?ý????宣ý?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b93fc3a73fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53f3fc3bd3f3fc3a8c2b3c2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bdc3a7c2abc2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b03fc3bd3f3f3f3fc3a5c2aec2a3c3bd3f3f | ??????????????책??첵???????????챈쨔?챌?쩐???????????책??첵???????????챈쨔?챌?쩐???????????책??첵?????????????책??첵??챔쨀짤첵?????????????챌챨?첵??????챌챨?첵챌짬쨔첵????????챌챨?첵????책짰짙첵???????????책??첵???????????챈쨔?챌?쩐???????????책??첵???????????챈쨔?챌?쩐???????????책??첵?????????????책??첵??챔쨀짤첵??????????????책??첵???????????N????????????책??첵???????????챈쨔?챌?쩐???????????책??첵???????????챈쨔?챌?쩐???????????책??첵?????????????책??첵??챔쨀짤첵?????????????챌챨?첵??????챌챨?첵챌짬쨔첵????????챌챨?첵????책짰짙첵?? |