同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ëãö??ëãöìãôÃÂä?ëãö???????????????U???????????ëãö??ëãöìãôÃÂä?ëãö???????????????U??????????????????????????W????????????ëãö??ëãöìãôÃÂä?ëãö???????????????U???????????ëãö??ëãöìãôÃÂä?ëãö???????????????U?????????????????????????????????????????ëãö??ëãöìãôÃÂä?ëãö???????????????U???????????ëãö??ëãöìãôÃÂä?ëãö???????????????U??????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬﾃつ｣ﾃつｴﾃδづつ､?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????U???????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬﾃつ｣ﾃつｴﾃδづつ､?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????U??????????????????????????W????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬﾃつ｣ﾃつｴﾃδづつ､?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????U???????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬﾃつ｣ﾃつｴﾃδづつ､?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????U?????????????????????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬﾃつ｣ﾃつｴﾃδづつ､?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????U???????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶﾃδｬﾃつ｣ﾃつｴﾃδづつ､?ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｶ???????????????U??????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????束?贈?其???束?贈?其?測?贈?卒???造??束?贈?其???????????????U????????????束?贈?其???束?贈?其?測?贈?卒???造??束?贈?其???????????????U??????????????????????????W?????????????束?贈?其???束?贈?其?測?贈?卒???造??束?贈?其???????????????U????????????束?贈?其???束?贈?其?測?贈?卒???造??束?贈?其???????????????U??????????????????????????????????????????束?贈?其???束?贈?其?測?贈?卒???造??束?贈?其???????????????U????????????束?贈?其???束?贈?其?測?贈?卒???造??束?贈?其???????????????U??????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????룶??룶죴ä?룶???????????????U???????????룶??룶죴ä?룶???????????????U??????????????????????????W????????????룶??룶죴ä?룶???????????????U???????????룶??룶죴ä?룶???????????????U?????????????????????????????????????????룶??룶죴ä?룶???????????????U???????????룶??룶죴ä?룶???????????????U??????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a3c382c2b4c383c282c382c2a43fc383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????횄짬횂짙횂쨋??횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짙횂쨈횄혗횂짚?횄짬횂짙횂쨋???????????????U???????????횄짬횂짙횂쨋??횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짙횂쨈횄혗횂짚?횄짬횂짙횂쨋???????????????U??????????????????????????W????????????횄짬횂짙횂쨋??횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짙횂쨈횄혗횂짚?횄짬횂짙횂쨋???????????????U???????????횄짬횂짙횂쨋??횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짙횂쨈횄혗횂짚?횄짬횂짙횂쨋???????????????U?????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋??횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짙횂쨈횄혗횂짚?횄짬횂짙횂쨋???????????????U???????????횄짬횂짙횂쨋??횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짙횂쨈횄혗횂짚?횄짬횂짙횂쨋???????????????U??????????????????????????W??? |