同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?úëï?ë???J???????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?úëï?ë???H???????????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?úëï?ë???J????????N????????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?úëï?ë???J???????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?úëï?ë???H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ??ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｽﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ?ﾃつｺﾃδｫﾃδｯ?ﾃδｫ???J???????????ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ??ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｽﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ?ﾃつｺﾃδｫﾃδｯ?ﾃδｫ???H???????????????ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ??ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｽﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ?ﾃつｺﾃδｫﾃδｯ?ﾃδｫ???J????????N????????????ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ??ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｽﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ?ﾃつｺﾃδｫﾃδｯ?ﾃδｫ???J???????????ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ??ﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｽﾃδｪﾃδｾ?ﾃδｫ?ﾃつｺﾃδｫﾃδｯ?ﾃδｫ???H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????捉?他??束???捉?他??遜?捉?他??束??尊?束?俗??束???J????????????捉?他??束???捉?他??遜?捉?他??束??尊?束?俗??束???H????????????????捉?他??束???捉?他??遜?捉?他??束??尊?束?俗??束???J????????N?????????????捉?他??束???捉?他??遜?捉?他??束??尊?束?俗??束???J????????????捉?他??束???捉?他??遜?捉?他??束??尊?束?俗??束???H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?ºëï?ë???J???????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?ºëï?ë???H???????????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?ºëï?ë???J????????N????????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?ºëï?ë???J???????????êþ?ë??êþ?ýêþ?ë?ºëï?ë???H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2ab3f3fc383c2aac383c2be3fc383c2bdc383c2aac383c2be3fc383c2ab3fc382c2bac383c2abc383c2af3fc383c2ab3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????횄짧횄쩐?횄짬??횄짧횄쩐?횄쩍횄짧횄쩐?횄짬?횂쨘횄짬횄짱?횄짬???J???????????횄짧횄쩐?횄짬??횄짧횄쩐?횄쩍횄짧횄쩐?횄짬?횂쨘횄짬횄짱?횄짬???H???????????????횄짧횄쩐?횄짬??횄짧횄쩐?횄쩍횄짧횄쩐?횄짬?횂쨘횄짬횄짱?횄짬???J????????N????????????횄짧횄쩐?횄짬??횄짧횄쩐?횄쩍횄짧횄쩐?횄짬?횂쨘횄짬횄짱?횄짬???J???????????횄짧횄쩐?횄짬??횄짧횄쩐?횄쩍횄짧횄쩐?횄짬?횂쨘횄짬횄짱?횄짬???H?????? |