同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29bc382c2993f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f | ??????????????êÃÂäÃÂ???????????êÃÂäÃÂ??âRçé??ÃÂ¥G???????????????????????????????ÃÂE???????????êÃÂäÃÂ?ÃÂ}ãø?????????????êÃÂäÃÂ???????????êÃÂäÃÂ??âRçé??ÃÂ¥G??????????????????????ÃÂÃÂ??N????????????êÃÂäÃÂ???????????êÃÂäÃÂ??âRçé??ÃÂ¥G???????????????????????????????ÃÂE???????????êÃÂäÃÂ?ÃÂ}ãø???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29bc382c2993f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f | ??????????????テδェテつ?δ、テδュ???????????テδェテつ?δ、テδュ??テδ「Rテδァテつゥ??テδ・G???????????????????????????????テつ昿???????????テδェテつ?δ、テδュ?テつ嘲テδ」テδク?????????????テδェテつ?δ、テδュ???????????テδェテつ?δ、テδュ??テδ「Rテδァテつゥ??テδ・G??????????????????????テつ崚つ??N????????????テδェテつ?δ、テδュ???????????テδェテつ?δ、テδュ??テδ「Rテδァテつゥ??テδ・G???????????????????????????????テつ昿???????????テδェテつ?δ、テδュ?テつ嘲テδ」テδク???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29bc382c2993f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f | ???????????????捉???造?足????????????捉???造?足???蔵R?則?息???促G?????????????????????????????????E????????????捉???造?足???}?贈?存??????????????捉???造?足????????????捉???造?足???蔵R?則?息???促G????????????????????????????N?????????????捉???造?足????????????捉???造?足???蔵R?則?息???促G?????????????????????????????????E????????????捉???造?足???}?贈?存???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29bc382c2993f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f | ??????????????êÂäÃ???????????êÂäÃ??âRç©??Ã¥G???????????????????????????????ÂE???????????êÂäÃ?Â}ãø?????????????êÂäÃ???????????êÂäÃ??âRç©??Ã¥G??????????????????????ÂÂ??N????????????êÂäÃ???????????êÂäÃ??âRç©??Ã¥G???????????????????????????????ÂE???????????êÂäÃ?Â}ãø???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29bc382c2993f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3f3fc383c2a252c383c2a7c382c2a93f3fc383c2a5473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29e453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c287c383c2a4c383c2ad3fc382c29a7dc383c2a3c383c2b83f3f3f3f | ??????????????횄짧횂혝횄짚횄짯???????????횄짧횂혝횄짚횄짯??횄짖R횄짠횂짤??횄짜G???????????????????????????????횂혷E???????????횄짧횂혝횄짚횄짯?횂혳}횄짙횄쨍?????????????횄짧횂혝횄짚횄짯???????????횄짧횂혝횄짚횄짯??횄짖R횄짠횂짤??횄짜G??????????????????????횂혴횂혲??N????????????횄짧횂혝횄짚횄짯???????????횄짧횂혝횄짚횄짯??횄짖R횄짠횂짤??횄짜G???????????????????????????????횂혷E???????????횄짧횂혝횄짚횄짯?횂혳}횄짙횄쨍???? |