同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????áîä??áö?õý??öð?á??????öð?á?ã??áîäâ??áö????öð?áö??????????????????????????áîä??áö?õý??öð?á??????öð?á?ã??áîäâ??áö????öð?áö???????????????????????????áîä??áö?õý??öð?á??????öð?á?ã??áîäâ??áö????öð?áö????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ﾃδ｡ﾃδｮﾃδ､??ﾃδ｡ﾃδｶ?ﾃδｵﾃつｽ??ﾃδｶﾃつｰ?ﾃδ｡??????ﾃδｶﾃつｰ?ﾃδ｡?ﾃδ｣??ﾃδ｡ﾃδｮﾃδ､ﾃδ｢??ﾃδ｡ﾃδｶ????ﾃδｶﾃつｰ?ﾃδ｡ﾃδｶ??????????????????????????ﾃδ｡ﾃδｮﾃδ､??ﾃδ｡ﾃδｶ?ﾃδｵﾃつｽ??ﾃδｶﾃつｰ?ﾃδ｡??????ﾃδｶﾃつｰ?ﾃδ｡?ﾃδ｣??ﾃδ｡ﾃδｮﾃδ､ﾃδ｢??ﾃδ｡ﾃδｶ????ﾃδｶﾃつｰ?ﾃδ｡ﾃδｶ???????????????????????????ﾃδ｡ﾃδｮﾃδ､??ﾃδ｡ﾃδｶ?ﾃδｵﾃつｽ??ﾃδｶﾃつｰ?ﾃδ｡??????ﾃδｶﾃつｰ?ﾃδ｡?ﾃδ｣??ﾃδ｡ﾃδｮﾃδ､ﾃδ｢??ﾃδ｡ﾃδｶ????ﾃδｶﾃつｰ?ﾃδ｡ﾃδｶ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????臓?速?造???臓?其??袖?遜???其?属??臓???????其?属??臓??贈???臓?速?造?蔵???臓?其?????其?属??臓?其???????????????????????????臓?速?造???臓?其??袖?遜???其?属??臓???????其?属??臓??贈???臓?速?造?蔵???臓?其?????其?属??臓?其????????????????????????????臓?速?造???臓?其??袖?遜???其?属??臓???????其?属??臓??贈???臓?速?造?蔵???臓?其?????其?属??臓?其????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????áîä??áö?õ½??ö°?á??????ö°?á?ã??áîäâ??áö????ö°?áö??????????????????????????áîä??áö?õ½??ö°?á??????ö°?á?ã??áîäâ??áö????ö°?áö???????????????????????????áîä??áö?õ½??ö°?á??????ö°?á?ã??áîäâ??áö????ö°?áö????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a1c383c2aec383c2a43f3fc383c2a1c383c2b63fc383c2b5c382c2bd3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13f3f3f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a13fc383c2a33f3fc383c2a1c383c2aec383c2a4c383c2a23f3fc383c2a1c383c2b63f3f3f3fc383c2b6c382c2b03fc383c2a1c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????횄징횄짰횄짚??횄징횄쨋?횄쨉횂쩍??횄쨋횂째?횄징??????횄쨋횂째?횄징?횄짙??횄징횄짰횄짚횄짖??횄징횄쨋????횄쨋횂째?횄징횄쨋??????????????????????????횄징횄짰횄짚??횄징횄쨋?횄쨉횂쩍??횄쨋횂째?횄징??????횄쨋횂째?횄징?횄짙??횄징횄짰횄짚횄짖??횄징횄쨋????횄쨋횂째?횄징횄쨋???????????????????????????횄징횄짰횄짚??횄징횄쨋?횄쨉횂쩍??횄쨋횂째?횄징??????횄쨋횂째?횄징?횄짙??횄징횄짰횄짚횄짖??횄징횄쨋????횄쨋횂째?횄징횄쨋????????????????? |