ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©?ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©?ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ??????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ²?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ±??????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©?ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©?ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ??????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ²?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ±????????N????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©?ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©?ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ??????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ²?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ©ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ±?????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ?ﾃδづつ｡ﾃδづつｭ???????????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ?ﾃδづつ｡ﾃδづつｭ??????????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｲ?ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ?ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩﾃδづつ｡ﾃδεつｱ??????????????????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ?ﾃδづつ｡ﾃδづつｭ???????????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ?ﾃδづつ｡ﾃδづつｭ??????????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｲ?ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ?ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩﾃδづつ｡ﾃδεつｱ????????N????????????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ?ﾃδづつ｡ﾃδづつｭ???????????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ?ﾃδづつ｡ﾃδづつｭ??????????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩ????ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｲ?ﾃδづつ湘δづつ｢ﾃδεつ?ﾃδづつ湘δづつｫﾃδづつｩﾃδづつ｡ﾃδεつｱ?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????束???息???????????束???息????臓???足??????????????????束???息???????????束???息????臓???足?????????????????束???息???????????束???族????????蔵????????????束???息???臓???賊?????????????????????????束???息???????????束???息????臓???足??????????????????束???息???????????束???息????臓???足?????????????????束???息???????????束???族????????蔵????????????束???息???臓???賊????????N???????????????????束???息???????????束???息????臓???足??????????????????束???息???????????束???息????臓???足?????????????????束???息???????????束???族????????蔵????????????束???息???臓???賊?????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ©????ÃÂÃÂ«ÃÂ©?ÃÂ¡ÃÂ???????????ÃÂÃÂ«ÃÂ©????ÃÂÃÂ«ÃÂ©?ÃÂ¡ÃÂ??????????ÃÂÃÂ«ÃÂ©????ÃÂÃÂ«ÃÂ²?ÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ©ÃÂ¡ÃÂ±??????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ©????ÃÂÃÂ«ÃÂ©?ÃÂ¡ÃÂ???????????ÃÂÃÂ«ÃÂ©????ÃÂÃÂ«ÃÂ©?ÃÂ¡ÃÂ??????????ÃÂÃÂ«ÃÂ©????ÃÂÃÂ«ÃÂ²?ÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ©ÃÂ¡ÃÂ±????????N????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ©????ÃÂÃÂ«ÃÂ©?ÃÂ¡ÃÂ???????????ÃÂÃÂ«ÃÂ©????ÃÂÃÂ«ÃÂ©?ÃÂ¡ÃÂ??????????ÃÂÃÂ«ÃÂ©????ÃÂÃÂ«ÃÂ²?ÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ©ÃÂ¡ÃÂ±?????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93fc383c282c382c2a1c383c282c382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a93f3f3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2b23fc383c282c382c28fc383c282c382c2a2c383c283c382c2843fc383c282c382c28fc383c282c382c2abc383c282c382c2a9c383c282c382c2a1c383c283c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤?횄혗횂징횄혗횂짯???????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤?횄혗횂징횄혗횂짯??????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짼?횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혙?횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤횄혗횂징횄혘횂짹??????????????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤?횄혗횂징횄혗횂짯???????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤?횄혗횂징횄혗횂짯??????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짼?횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혙?횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤횄혗횂징횄혘횂짹????????N????????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤?횄혗횂징횄혗횂짯???????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤?횄혗횂징횄혗횂짯??????????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤????횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짼?횄혗횂혧횄혗횂짖횄혘횂혙?횄혗횂혧횄혗횂짬횄혗횂짤횄혗횂징횄혘횂짹?????????