同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ðã?ÃÂÃÂ?çâ???ÃÂá??????????????????????ðã?ÃÂÃÂ?çâ???ÃÂá??????????ðã?ÃÂÃÂ?çâ?????N????????????ðã?ÃÂÃÂ?çâ???ÃÂá????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????テつーテつ」?テつ湘δ?テつァテつ「???テδ?テδ。??????????????????????テつーテつ」?テつ湘δ?テつァテつ「???テδ?テδ。??????????テつーテつ」?テつ湘δ?テつァテつ「?????N????????????テつーテつ」?テつ湘δ?テつァテつ「???テδ?テδ。????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????属?贈???????則?蔵??????臓???????????????????????属?贈???????則?蔵??????臓???????????属?贈???????則?蔵?????N?????????????属?贈???????則?蔵??????臓????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????°£?ÂÃ?§¢???Ãá??????????????????????°£?ÂÃ?§¢???Ãá??????????°£?ÂÃ?§¢?????N????????????°£?ÂÃ?§¢???Ãá????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b0c382c2a33fc382c28fc383c2893fc382c2a7c382c2a23f3f3fc383c280c383c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????횂째횂짙?횂혧횄혟?횂짠횂짖???횄?횄징??????????????????????횂째횂짙?횂혧횄혟?횂짠횂짖???횄?횄징??????????횂째횂짙?횂혧횄혟?횂짠횂짖?????N????????????횂째횂짙?횂혧횄혟?횂짠횂짖???횄?횄징????????????? |