同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f | ??????????????ÃÂëÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâÃÂ???????ÃÂéÃÂ??áÃÂ?ÃÂéÃÂ??ÃÂâë?????????????ÃÂëÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâÃÂ???????ÃÂëÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëéÃÂëä?ÃÂâô????????????ÃÂëÃÂÃÂéÃÂ?ÃÂâÃÂ???????ÃÂéÃÂ??áÃÂ?ÃÂéÃÂ??ÃÂâë???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f | ??????????????テつ湘つォテδ静つ湘つゥテδ?テつ湘つ「テδ???????テつ湘つゥテδ??テつ。テδ?テつ湘つゥテδ??テつ湘つ「テδォ?????????????テつ湘つォテδ静つ湘つゥテδ?テつ湘つ「テδ???????テつ湘つォテδ静つ湘つゥテδ?テつ湘つ「テδ?テつ湘つォテδ?つ湘つォテδ??テつ湘つォテつゥテつ湘つォテつ、?テつ湘つ「テつエ????????????テつ湘つォテδ静つ湘つゥテδ?テつ湘つ「テδ???????テつ湘つゥテδ??テつ。テδ?テつ湘つゥテδ??テつ湘つ「テδォ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f | ?????????????????束?????息??????蔵????????????息?????臓??????息???????蔵?束????????????????束?????息??????蔵????????????束?????息??????蔵??????束?????束???????束?息???束?造????蔵?卒???????????????束?????息??????蔵????????????息?????臓??????息???????蔵?束???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f | ??????????????«Ã©Ã?¢Ã???????©Ã??¡Ã?©Ã??¢ë?????????????«Ã©Ã?¢Ã???????«Ã©Ã?¢Ã?«Ã«Ã??«©Â«¤?¢´????????????«Ã©Ã?¢Ã???????©Ã??¡Ã?©Ã??¢ë???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc383c281c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c290c382c28fc382c2a9c383c28c3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c2a1c383c29e3fc382c28fc382c2a9c383c2833f3fc382c28fc382c2a2c383c2ab3f3f3f3f | ??????????????횂혧횂짬횄혨횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짖횄혗???????횂혧횂짤횄혘??횂징횄혷?횂혧횂짤횄혘??횂혧횂짖횄짬?????????????횂혧횂짬횄혨횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짖횄혗???????횂혧횂짬횄혨횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짬횄혖횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짬횂짤횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횂쨈????????????횂혧횂짬횄혨횂혧횂짤횄혣?횂혧횂짖횄혗???????횂혧횂짤횄혘??횂징횄혷?횂혧횂짤횄혘??횂혧횂짖횄짬???? |