同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f | ??????????????ÃÂëóáòâøÃÂéÃÂ??ÃÂêêÃÂâÃÂ???????ÃÂëóáòâøÃÂëé??ÃÂëé???ÃÂëóáòâøÃÂëÃÂ??ÃÂëé?ÃÂâÃÂ?????????????ÃÂëóáòâøÃÂéÃÂ??ÃÂêêÃÂâÃÂ???????ÃÂëóáòâøÃÂéÃÂ??ÃÂêêÃÂâÃÂ??ÃÂëóáðûÃÂëò??ÃÂëóáðûÃÂëò?????????????ÃÂëóáòâøÃÂéÃÂ??ÃÂêêÃÂâÃÂ???????ÃÂëóáòâøÃÂëé??ÃÂëé???ÃÂëóáòâøÃÂëÃÂ??ÃÂëé?ÃÂâÃÂ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f | ??????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｸﾃδｭﾃつｩﾃδ??ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδ???????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｸﾃδｭﾃつｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｸﾃδｭﾃつｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ?ﾃつ湘つ｢ﾃδ?????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｸﾃδｭﾃつｩﾃδ??ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδ???????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｸﾃδｭﾃつｩﾃδ??ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｰﾃδｻﾃつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｰﾃδｻﾃつ湘つｫﾃつｲ?????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｸﾃδｭﾃつｩﾃδ??ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδ???????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｸﾃδｭﾃつｫﾃつｩ??ﾃつ湘つｫﾃつｩ???ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｸﾃδｭﾃつｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｩ?ﾃつ湘つ｢ﾃδ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f | ?????????????????束?続?臓?族?蔵?存?足?息???????捉?捉???蔵????????????束?続?臓?族?蔵?存?足?束?息?????束?息??????束?続?臓?族?蔵?存?足?束???????束?息????蔵??????????????????束?続?臓?族?蔵?存?足?息???????捉?捉???蔵????????????束?続?臓?族?蔵?存?足?息???????捉?捉???蔵???????束?続?臓?属?損???束?族?????束?続?臓?属?損???束?族????????????????束?続?臓?族?蔵?存?足?息???????捉?捉???蔵????????????束?続?臓?族?蔵?存?足?束?息?????束?息??????束?続?臓?族?蔵?存?足?束???????束?息????蔵?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f | ??????????????«³¡ò¢øéÃ??ªªÂ¢Ã???????«³¡ò¢øë©??«©???«³¡ò¢øëÃ??«©?¢Ã?????????????«³¡ò¢øéÃ??ªªÂ¢Ã???????«³¡ò¢øéÃ??ªªÂ¢Ã??«³¡ðû«²??«³¡ðû«²?????????????«³¡ò¢øéÃ??ªªÂ¢Ã???????«³¡ò¢øë©??«©???«³¡ò¢øëÃ??«©?¢Ã???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b0c383c2bbc382c28fc382c2abc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2a9c383c2813f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c383c2833f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc382c2a93f3fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b8c383c2adc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a93fc382c28fc382c2a2c383c2813f3f3f3f | ??????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨍횄짯횂짤횄혖??횂혧횂짧횂짧횂혧횂짖횄혘???????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨍횄짯횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨍횄짯횂짬횄???횂혧횂짬횂짤?횂혧횂짖횄혖?????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨍횄짯횂짤횄혖??횂혧횂짧횂짧횂혧횂짖횄혘???????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨍횄짯횂짤횄혖??횂혧횂짧횂짧횂혧횂짖횄혘??횂혧횂짬횂쨀횂징횄째횄쨩횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횂쨀횂징횄째횄쨩횂혧횂짬횂짼?????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨍횄짯횂짤횄혖??횂혧횂짧횂짧횂혧횂짖횄혘???????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨍횄짯횂짬횂짤??횂혧횂짬횂짤???횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨍횄짯횂짬횄???횂혧횂짬횂짤?횂혧횂짖횄혖???? |