同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823fc28fc2abc381c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f | ??????????????«Ã©Ã?¢Ã???????©Ã??¡Ã?©Ã??¢ë?????????????«Ã©Ã?¢Ã???????«Ã©Ã?¢Ã?«Ã«Ã??«©Â«¤?¢´????????????«Ã©Ã?¢Ã???????©Ã??¡Ã?©Ã??¢ë???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823fc28fc2abc381c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f | ??????????????ツ渉ォテ青渉ゥテ?ツ渉「テ???????ツ渉ゥテ??ツ。テ?ツ渉ゥテ??ツ渉「テォ?????????????ツ渉ォテ青渉ゥテ?ツ渉「テ???????ツ渉ォテ青渉ゥテ?ツ渉「テ?ツ渉ォテ?渉ォテ??ツ渉ォツゥツ渉ォツ、?ツ渉「ツエ????????????ツ渉ォテ青渉ゥテ?ツ渉「テ???????ツ渉ゥテ??ツ。テ?ツ渉ゥテ??ツ渉「テォ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823fc28fc2abc381c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f | ???????????????束??息???蔵?????????息???臓???息????蔵谷??????????????束??息???蔵?????????束??息???蔵???束??束????束息?束造??蔵卒?????????????束??息???蔵?????????息???臓???息????蔵谷???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823fc28fc2abc381c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f | ??????????????«Ð©Ì?¢Â???????©Ã??¡Þ?©Ã??¢ë?????????????«Ð©Ì?¢Â???????«Ð©Ì?¢Â?«Á«Á??«©«¤?¢´????????????«Ð©Ì?¢Â???????©Ã??¡Þ?©Ã??¢ë???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823fc28fc2abc381c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2a9c38c3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3833f3fc2a1c39e3fc28fc2a9c3833f3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f | ??????????????혧짬횖혧짤횑?혧짖횂???????혧짤횄??징횧?혧짤횄??혧짖챘?????????????혧짬횖혧짤횑?혧짖횂???????혧짬횖혧짤횑?혧짖횂?혧짬횁혧짬횁??혧짬짤혧짬짚?혧짖쨈????????????혧짬횖혧짤횑?혧짖횂???????혧짤횄??징횧?혧짤횄??혧짖챘???? |