同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¶??£«»ô§åã?????????????????????????????????????¶??£«»ô§åã?????????????????????????????????????????¶??£«»ô§åã??????????????????????????????????N????????????¶??£«»ô§åã?????????????????????????????????????¶??£«»ô§åã???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ﾂ篠ｶ??ﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣?????????????????????????????????????ﾂ篠ｶ??ﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣?????????????????????????????????????????ﾂ篠ｶ??ﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣??????????????????????????????????N????????????ﾂ篠ｶ??ﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣?????????????????????????????????????ﾂ篠ｶ??ﾂ篠｣ﾂ篠ｫﾂ渉ｻﾃｴﾂ篠ｧﾃ･ﾃ｣???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????其???贈?束?損担?則奪達??????????????????????????????????????其???贈?束?損担?則奪達??????????????????????????????????????????其???贈?束?損担?則奪達??????????????????????????????????N?????????????其???贈?束?損担?則奪達??????????????????????????????????????其???贈?束?損担?則奪達???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¶??£«»ô§åã?????????????????????????????????????¶??£«»ô§åã?????????????????????????????????????????¶??£«»ô§åã??????????????????????????????????N????????????¶??£«»ô§åã?????????????????????????????????????¶??£«»ô§åã???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b63f3fc28ec2a3c28ec2abc28fc2bbc3b4c28ec2a7c3a5c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????혦쨋??혦짙혦짬혧쨩척혦짠책찾?????????????????????????????????????혦쨋??혦짙혦짬혧쨩척혦짠책찾?????????????????????????????????????????혦쨋??혦짙혦짬혧쨩척혦짠책찾??????????????????????????????????N????????????혦쨋??혦짙혦짬혧쨩척혦짠책찾?????????????????????????????????????혦쨋??혦짙혦짬혧쨩척혦짠책찾???????????????????????????????? |