同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???????²§???????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???ÓÛ?ã¿?ã¿?Àá???²§????ã¿?ÆÐ?ã¿??????U???????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???????²§???????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???ÓÛ?ã¿?ã¿?Àá???²§????ã¿?ÆÐ?ã¿??????U????????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???ÓÛ????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿??????????????????W????????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???????²§???????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???ÓÛ?ã¿?ã¿?Àá???²§????ã¿?ÆÐ?ã¿??????U???????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???????²§???????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???ÓÛ?ã¿?ã¿?Àá???²§????ã¿?ÆÐ?ã¿??????U????????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???ÓÛ????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿?????????????????????????????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???????²§???????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???ÓÛ?ã¿?ã¿?Àá???²§????ã¿?ÆÐ?ã¿??????U???????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???????²§???????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???ÓÛ?ã¿?ã¿?Àá???²§????ã¿?ÆÐ?ã¿??????U????????????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿???ÓÛ????²§????ã¿?ÆÐ?ã¿??????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???????ｲｧ???????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???ﾓﾛ?譱?譱?ﾀ???ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱??????U???????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???????ｲｧ???????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???ﾓﾛ?譱?譱?ﾀ???ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱??????U????????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???ﾓﾛ????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱??????????????????W????????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???????ｲｧ???????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???ﾓﾛ?譱?譱?ﾀ???ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱??????U???????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???????ｲｧ???????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???ﾓﾛ?譱?譱?ﾀ???ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱??????U????????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???ﾓﾛ????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱?????????????????????????????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???????ｲｧ???????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???ﾓﾛ?譱?譱?ﾀ???ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱??????U???????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???????ｲｧ???????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???ﾓﾛ?譱?譱?ﾀ???ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱??????U????????????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱???ﾓﾛ????ｲｧ????譱?ﾆﾐ?譱??????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????翁????秧?鳶?秧???????翁???????????翁????秧?鳶?秧???營?秧?秧?節???翁????秧?鳶?秧??????U???????????翁????秧?鳶?秧???????翁???????????翁????秧?鳶?秧???營?秧?秧?節???翁????秧?鳶?秧??????U????????????翁????秧?鳶?秧???營????翁????秧?鳶?秧??????????????????W????????????翁????秧?鳶?秧???????翁???????????翁????秧?鳶?秧???營?秧?秧?節???翁????秧?鳶?秧??????U???????????翁????秧?鳶?秧???????翁???????????翁????秧?鳶?秧???營?秧?秧?節???翁????秧?鳶?秧??????U????????????翁????秧?鳶?秧???營????翁????秧?鳶?秧?????????????????????????????????翁????秧?鳶?秧???????翁???????????翁????秧?鳶?秧???營?秧?秧?節???翁????秧?鳶?秧??????U???????????翁????秧?鳶?秧???????翁???????????翁????秧?鳶?秧???營?秧?秧?節???翁????秧?鳶?秧??????U????????????翁????秧?鳶?秧???營????翁????秧?鳶?秧??????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3fe3bf3fe3bf3fc0e13f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3fd3db3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3bf3fc6d03fe3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????꺌????施?패?施???????꺌???????????꺌????施?패?施???代?施?施?잠???꺌????施?패?施??????U???????????꺌????施?패?施???????꺌???????????꺌????施?패?施???代?施?施?잠???꺌????施?패?施??????U????????????꺌????施?패?施???代????꺌????施?패?施??????????????????W????????????꺌????施?패?施???????꺌???????????꺌????施?패?施???代?施?施?잠???꺌????施?패?施??????U???????????꺌????施?패?施???????꺌???????????꺌????施?패?施???代?施?施?잠???꺌????施?패?施??????U????????????꺌????施?패?施???代????꺌????施?패?施?????????????????????????????????꺌????施?패?施???????꺌???????????꺌????施?패?施???代?施?施?잠???꺌????施?패?施??????U???????????꺌????施?패?施???????꺌???????????꺌????施?패?施???代?施?施?잠???꺌????施?패?施??????U????????????꺌????施?패?施???代????꺌????施?패?施??????????????????W??? |