同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f | ??????????????±Á¢è?Ö?????????¥Ò?¢è????±Á¢è?????Ç´????????±Á¢è?Ö???????¢Ë????±Á¢è?Ö?????¢ð???¢Ë????±Á¢è?Ö???????¢Ë????±Á¢è?Ö???????¢Ë??©Ê????????????±Á¢è?Ö?????????¥Ò?¢è????±Á¢è?????Ç´???????N????????????±Á¢è?Ö?????????¥Ò?¢è????±Á¢è?????Ç´????????±Á¢è?Ö???????¢Ë????±Á¢è?Ö?????¢ð???¢Ë????±Á¢è?Ö???????¢Ë????±Á¢è?Ö???????¢Ë??©Ê??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f | ??????????????ｱﾁ｢?ﾖｭ?????????･ﾒ?｢????ｱﾁ｢?????症ｴ????????ｱﾁ｢?ﾖｭ???????｢ﾋ????ｱﾁ｢?ﾖｭ?????召???｢ﾋ????ｱﾁ｢?ﾖｭ???????｢ﾋ????ｱﾁ｢?ﾖｭ???????｢ﾋ??娼ﾊ????????????ｱﾁ｢?ﾖｭ?????????･ﾒ?｢????ｱﾁ｢?????症ｴ???????N????????????ｱﾁ｢?ﾖｭ?????????･ﾒ?｢????ｱﾁ｢?????症ｴ????????ｱﾁ｢?ﾖｭ???????｢ﾋ????ｱﾁ｢?ﾖｭ?????召???｢ﾋ????ｱﾁ｢?ﾖｭ???????｢ﾋ????ｱﾁ｢?ﾖｭ???????｢ﾋ??娼ﾊ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f | ??????????????荏∵?岫?????????ヒ?∵????荏∵?????洧????????荏∵?岫???????∨????荏∵?岫?????¤???∨????荏∵?岫???????∨????荏∵?岫???????∨??ʼn????????????荏∵?岫?????????ヒ?∵????荏∵?????洧???????N????????????荏∵?岫?????????ヒ?∵????荏∵?????洧????????荏∵?岫???????∨????荏∵?岫?????¤???∨????荏∵?岫???????∨????荏∵?岫???????∨??ʼn??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f | ???????????????????֭????????????????????????????Ǵ?????????????֭??????????????????֭??????????????????????֭??????????????????֭???????????????????????????????֭????????????????????????????Ǵ???????N?????????????????֭????????????????????????????Ǵ?????????????֭??????????????????֭??????????????????????֭??????????????????֭????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d23fa2e83f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f3fb1c1a2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f8fa9ca3f3f3f | ??????????????굽??烈?????????Σ??????굽??????뤗뇜???????굽??烈???????▦????굽??烈?????룫栓??▦????굽??烈???????▦????굽??烈???????▦??룴힘???????????굽??烈?????????Σ??????굽??????뤗뇜??????N????????????굽??烈?????????Σ??????굽??????뤗뇜???????굽??烈???????▦????굽??烈?????룫栓??▦????굽??烈???????▦????굽??烈???????▦??룴힘?? |