同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??°Ð?????×ì?????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??Õ©??x???°Ð??×ì???????????????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??°Ð?????×ì?????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??Õ©??x???°Ð??×ì????????????????????????????????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??°Ð?????×ì?????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??Õ©??x???°Ð??×ì???????????????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??°Ð?????×ì?????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??Õ©??x???°Ð??×ì????????????????N????????????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??°Ð?????×ì?????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??Õ©??x???°Ð??×ì???????????????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??°Ð?????×ì?????°Ð??Õ©?????×ì??Õ©???????°Ð??Õ©??x???°Ð??×ì??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ｰﾐ?????ﾗ?????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ﾕｩ??x???ｰﾐ??ﾗ???????????????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ｰﾐ?????ﾗ?????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ﾕｩ??x???ｰﾐ??ﾗ????????????????????????????????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ｰﾐ?????ﾗ?????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ﾕｩ??x???ｰﾐ??ﾗ???????????????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ｰﾐ?????ﾗ?????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ﾕｩ??x???ｰﾐ??ﾗ????????????????N????????????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ｰﾐ?????ﾗ?????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ﾕｩ??x???ｰﾐ??ﾗ???????????????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ｰﾐ?????ﾗ?????ｰﾐ??ﾕｩ?????ﾗ??ﾕｩ???????ｰﾐ??ﾕｩ??x???ｰﾐ??ﾗ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????夷??姨?????恁??姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁??姨???????夷??姨??x???夷??恁???????????????夷??姨?????恁??姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁??姨???????夷??姨??x???夷??恁????????????????????????????????夷??姨?????恁??姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁??姨???????夷??姨??x???夷??恁???????????????夷??姨?????恁??姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁??姨???????夷??姨??x???夷??恁????????????????N????????????夷??姨?????恁??姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁??姨???????夷??姨??x???夷??恁???????????????夷??姨?????恁??姨???????夷??夷?????恁?????夷??姨?????恁??姨???????夷??姨??x???夷??恁??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????թ?????????թ?????????????????????????????թ?????????թ???????????թ??x????????????????????????????թ?????????թ?????????????????????????????թ?????????թ???????????թ??x?????????????????????????????????????????????թ?????????թ?????????????????????????????թ?????????թ???????????թ??x????????????????????????????թ?????????թ?????????????????????????????թ?????????թ???????????թ??x?????????????????????????N????????????????թ?????????թ?????????????????????????????թ?????????թ???????????թ??x????????????????????????????թ?????????թ?????????????????????????????թ?????????թ???????????թ??x???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fb0d03f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3f3f3f3f3f3fb0d03f3fd5a93f3f783f3f3fb0d03f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????겆??絡?????里??絡???????겆??겆?????里?????겆??絡?????里??絡???????겆??絡??x???겆??里???????????????겆??絡?????里??絡???????겆??겆?????里?????겆??絡?????里??絡???????겆??絡??x???겆??里????????????????????????????????겆??絡?????里??絡???????겆??겆?????里?????겆??絡?????里??絡???????겆??絡??x???겆??里???????????????겆??絡?????里??絡???????겆??겆?????里?????겆??絡?????里??絡???????겆??絡??x???겆??里????????????????N????????????겆??絡?????里??絡???????겆??겆?????里?????겆??絡?????里??絡???????겆??絡??x???겆??里???????????????겆??絡?????里??絡???????겆??겆?????里?????겆??絡?????里??絡???????겆??絡??x???겆??里??????????????????????? |