同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3fb03f96ecb2ab3f95ecb1b53f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f96eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f | ??????????????°?ì±µ??ì¨????¤???????첩????????????°?ì±µ??ì¨??????ì±???????????????°?ì±µ??ì¨????¤???????첩????????????°?ì±µ??ì¨??????ì±?????????????????????ì±???????????????ì±??§?ì§ì±?????????????°??????????§???????????????°?ì±µ??ì¨????¤???????첩????????????°?ì±µ??ì¨??????ì±???????????????°?ì±µ??ì¨????¤???????첩????????????°?ì±µ??ì¨??????ì±?????????????????????ì±???????????????????????ì±?????°?첫?ì±µ????°????????°??ì¨????????????????°?ì±µ??ì¨????¤???????첩????????????°?ì±µ??ì¨??????ì±???????????????°?ì±µ??ì¨????¤???????첩????????????°?ì±µ??ì¨??????ì±?????????????????????ì±???????????????ì±??§?ì§ì±?????????????°??????????§?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3fb03f96ecb2ab3f95ecb1b53f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f96eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f | ??????????????ー?菩アオ??野ィ????、???????菩イゥ????????????ー?菩アオ??野ィ??????野ア???????????????ー?菩アオ??野ィ????、???????菩イゥ????????????ー?菩アオ??野ィ??????野ア?????????????????????野ア???????????????菩ア??ァ?夥ァ菩ア?????????????ー??????????ァ???????????????ー?菩アオ??野ィ????、???????菩イゥ????????????ー?菩アオ??野ィ??????野ア???????????????ー?菩アオ??野ィ????、???????菩イゥ????????????ー?菩アオ??野ィ??????野ア?????????????????????野ア???????????????????????野ア?????ー?野イォ?菩アオ????ー????????ー??野ィ????????????????ー?菩アオ??野ィ????、???????菩イゥ????????????ー?菩アオ??野ィ??????野ア???????????????ー?菩アオ??野ィ????、???????菩イゥ????????????ー?菩アオ??野ィ??????野ア?????????????????????野ア???????????????菩ア??ァ?夥ァ菩ア?????????????ー??????????ァ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3fb03f96ecb2ab3f95ecb1b53f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f96eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f | ????????????????豈???讎????????????豌??????????????豈???讎???????豈?????????????????豈???讎????????????豌??????????????豈???讎???????豈??????????????????????豈????????????????豈????讌?豈????????????????????????????????????????豈???讎????????????豌??????????????豈???讎???????豈?????????????????豈???讎????????????豌??????????????豈???讎???????豈??????????????????????豈????????????????????????豈???????豌??豈???????????????讎??????????????????豈???讎????????????豌??????????????豈???讎???????豈?????????????????豈???讎????????????豌??????????????豈???讎???????豈??????????????????????豈????????????????豈????讌?豈????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3fb03f96ecb2ab3f95ecb1b53f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f96eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f | ?????????????????챵?????????????????첩???????????????챵??????????????????????????????챵?????????????????첩???????????????챵?????????????????????????????????????????????????????????징????????????????????????????????????????????챵?????????????????첩???????????????챵??????????????????????????????챵?????????????????첩???????????????챵????????????????????????????????????????????????????????????????????첫??챵?????????????????????????????????????챵?????????????????첩???????????????챵??????????????????????????????챵?????????????????첩???????????????챵?????????????????????????????????????????????????????????징???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3fb03f96ecb2ab3f95ecb1b53f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f96eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3fa43f3f3f3f3f3f3f95ecb2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f95ecb1b53f3f96eca83f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb13f3fa73f9aeca795ecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f | ???????????????뺤굘??뽰????}??????뺤꺽?????????????뺤굘??뽰??????뽰괄???????????????뺤굘??뽰????}??????뺤꺽?????????????뺤굘??뽰??????뽰괄????????????????????뽰괄??????????????뺤괄??싳쭠梨???????????????????????????????????????뺤굘??뽰????}??????뺤꺽?????????????뺤굘??뽰??????뽰괄???????????????뺤굘??뽰????}??????뺤꺽?????????????뺤굘??뽰??????뽰괄????????????????????뽰괄??????????????????????뽰괄?????뽰껀?뺤굘??????????????뽰?????????????????뺤굘??뽰????}??????뺤꺽?????????????뺤굘??뽰??????뽰괄???????????????뺤굘??뽰????}??????뺤꺽?????????????뺤굘??뽰??????뽰괄????????????????????뽰괄??????????????뺤괄??싳쭠梨????????????????????????????? |