同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f | ??????????????¬æ???¬ïñ½???¬ïõÝ??âÆ???«ïñ½???????õÕ??â½????¬æ???¬ïñ½????ä§??«ïñ½?«å???«ïñ½????????ñÎ??«ïâ³???????????????¬æ???¬ïñ½???¬ïõÝ??âÆ???«ïñ½????????ñÎ???å°ÎÊ?????????????¬æ???¬ïñ½???¬ïõÝ??âÆ???«ïñ½???????õÕ??â½????¬æ???¬ïñ½????ä§??«ïñ½?«å???«ïñ½????????ñÎ??«ïâ³??????????N????????????¬æ???¬ïñ½???¬ïõÝ??âÆ???«ïñ½???????õÕ??â½????¬æ???¬ïñ½????ä§??«ïñ½?«å???«ïñ½????????ñÎ??«ïâ³???????????????¬æ???¬ïñ½???¬ïõÝ??âÆ???«ïñ½????????ñÎ???å°ÎÊ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f | ??????????????ｬ???ｬ?ｽ???ｬ?ﾝ??簇???ｫ?ｽ?????????篆????ｬ???ｬ?ｽ????荅??ｫ?ｽ?ｫ???ｫ?ｽ??????????ｫ?ｳ???????????????ｬ???ｬ?ｽ???ｬ?ﾝ??簇???ｫ?ｽ???????????蟆ﾎﾊ?????????????ｬ???ｬ?ｽ???ｬ?ﾝ??簇???ｫ?ｽ?????????篆????ｬ???ｬ?ｽ????荅??ｫ?ｽ?ｫ???ｫ?ｽ??????????ｫ?ｳ??????????N????????????ｬ???ｬ?ｽ???ｬ?ﾝ??簇???ｫ?ｽ?????????篆????ｬ???ｬ?ｽ????荅??ｫ?ｽ?ｫ???ｫ?ｽ??????????ｫ?ｳ???????????????ｬ???ｬ?ｽ???ｬ?ﾝ??簇???ｫ?ｽ???????????蟆ﾎﾊ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f | ???????????????????饅???????眛????饅??????????盻?????????饅????筵???饅??????饅????????駑???盂????????????????????饅???????眛????饅????????駑???絨諒??????????????????饅???????眛????饅??????????盻?????????饅????筵???饅??????饅????????駑???盂??????????N?????????????????饅???????眛????饅??????????盻?????????饅????筵???饅??????饅????????駑???盂????????????????????饅???????眛????饅????????駑???絨諒???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3fe2bd3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3f3fe4a73f3fabeff1bd3fabe53f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3fabefe2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3face63f3f3faceff1bd3f3f3faceff5dd3f3fe2c63f3f3fabeff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1ce3f3f3fe5b0ceca3f3f3f3f | ??????????????ф???э洲???э醜??酬???ワ洲???????秋??蒐????ф???э洲????什??ワ洲?ュ???ワ洲????????週??ワ秀???????????????ф???э洲???э醜??酬???ワ洲????????週???弱狂?????????????ф???э洲???э醜??酬???ワ洲???????秋??蒐????ф???э洲????什??ワ洲?ュ???ワ洲????????週??ワ秀??????????N????????????ф???э洲???э醜??酬???ワ洲???????秋??蒐????ф???э洲????什??ワ洲?ュ???ワ洲????????週??ワ秀???????????????ф???э洲???э醜??酬???ワ洲????????週???弱狂???? |