同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????©ö¨ù?????¡¾??¨ú????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù????????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù?????¡¾??¢ç¢¥??©ö¨ù????????¨£¢ç???©ö¨ù?????¡¾??¨ú????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù????????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù?????¡¾??¢ç¢¥??©ö¨ù????????¨£¢ç???????????????????????©ö¨ù?????¡¾??¨ú????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù????????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù?????¡¾??¢ç¢¥??©ö¨ù????????¨£¢ç???©ö¨ù?????¡¾??¨ú????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù????????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù?????¡¾??¢ç¢¥??©ö¨ù????????¨£¢ç?????????????????????????©ö¨ù?????¡¾??¨ú????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù????????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù?????¡¾??¢ç¢¥??©ö¨ù????????¨£¢ç???©ö¨ù?????¡¾??¨ú????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù????????©ö¨ù??????©ö¨ù??????©ö¨ù?????¡¾??¢ç¢¥??©ö¨ù????????¨£¢ç?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ゥ?????。セ??ィ????ゥ??????ゥ??????ゥ????????ゥ??????ゥ??????ゥ?????。セ??「遒・??ゥ????????ィ」「???ゥ?????。セ??ィ????ゥ??????ゥ??????ゥ????????ゥ??????ゥ??????ゥ?????。セ??「遒・??ゥ????????ィ」「???????????????????????ゥ?????。セ??ィ????ゥ??????ゥ??????ゥ????????ゥ??????ゥ??????ゥ?????。セ??「遒・??ゥ????????ィ」「???ゥ?????。セ??ィ????ゥ??????ゥ??????ゥ????????ゥ??????ゥ??????ゥ?????。セ??「遒・??ゥ????????ィ」「?????????????????????????ゥ?????。セ??ィ????ゥ??????ゥ??????ゥ????????ゥ??????ゥ??????ゥ?????。セ??「遒・??ゥ????????ィ」「???ゥ?????。セ??ィ????ゥ??????ゥ??????ゥ????????ゥ??????ゥ??????ゥ?????。セ??「遒・??ゥ????????ィ」「?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????‐??∝▲????????????┌∝??????????‐????????????????????????????????????????????????????????‐??∝▲????????????┌∝??????????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????‐??∝▲????????????┌∝??????????‐????????????????????????????????????????????????????????‐??∝▲????????????┌∝????????????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????‐??∝▲????????????┌∝??????????‐????????????????????????????????????????????????????????‐??∝▲????????????┌∝?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3fa9f6a8f93f3f3f3f3fa1be3f3fa2e7a2a53f3fa9f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¹¼?????±??¾????¹¼??????¹¼??????¹¼????????¹¼??????¹¼??????¹¼?????±??®´??¹¼????????ª®???¹¼?????±??¾????¹¼??????¹¼??????¹¼????????¹¼??????¹¼??????¹¼?????±??®´??¹¼????????ª®???????????????????????¹¼?????±??¾????¹¼??????¹¼??????¹¼????????¹¼??????¹¼??????¹¼?????±??®´??¹¼????????ª®???¹¼?????±??¾????¹¼??????¹¼??????¹¼????????¹¼??????¹¼??????¹¼?????±??®´??¹¼????????ª®?????????????????????????¹¼?????±??¾????¹¼??????¹¼??????¹¼????????¹¼??????¹¼??????¹¼?????±??®´??¹¼????????ª®???¹¼?????±??¾????¹¼??????¹¼??????¹¼????????¹¼??????¹¼??????¹¼?????±??®´??¹¼????????ª®?????????????? |