同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????©¡¡Æ¢¬??¢¥???????¨ö¡¾????¨ö¡¾?©¡?¨ú????????????????©¡¡Æ¢¬??¢¥???????¨ö¡¾????¨ö¡¾?©¡?¨ú?????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¢¥???????¨ö¡¾????¨ö¡¾?©¡?¨ú????????????????©¡¡Æ¢¬??¢¥???????¨ö¡¾????¨ö¡¾?©¡?¨ú?????????????????N????????????©¡¡Æ¢¬??¢¥???????¨ö¡¾????¨ö¡¾?©¡?¨ú????????????????©¡¡Æ¢¬??¢¥???????¨ö¡¾????¨ö¡¾?©¡?¨ú???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ゥ。。ニ「ャ??「・???????ィセ????ィセ?ゥ。?ィ????????????????ゥ。。ニ「ャ??「・???????ィセ????ィセ?ゥ。?ィ?????????????????????????????????ゥ。。ニ「ャ??「・???????ィセ????ィセ?ゥ。?ィ????????????????ゥ。。ニ「ャ??「・???????ィセ????ィセ?ゥ。?ィ?????????????????N????????????ゥ。。ニ「ャ??「・???????ィセ????ィセ?ゥ。?ィ????????????????ゥ。。ニ「ャ??「・???????ィセ????ィセ?ゥ。?ィ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????‘↑??▲????????‐?????‐?????????????????????‘↑??▲????????‐?????‐??????????????????????????????????????‘↑??▲????????‐?????‐?????????????????????‘↑??▲????????‐?????‐?????????????????????N?????????????‘↑??▲????????‐?????‐?????????????????????‘↑??▲????????‐?????‐???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????Ƣ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????Ƣ???????????????????????????????????????????????N???????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1be3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????æ°¸??´???????½±????½±?æ?¾????????????????æ°¸??´???????½±????½±?æ?¾?????????????????????????????????æ°¸??´???????½±????½±?æ?¾????????????????æ°¸??´???????½±????½±?æ?¾?????????????????N????????????æ°¸??´???????½±????½±?æ?¾????????????????æ°¸??´???????½±????½±?æ?¾???????????????????????? |