同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?¨ú¡©?¢®???????????????U???????????¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?¨ú¡©?¢®???????????????U??????????????????????????W????????????¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?¨ú¡©?¢®???????????????U???????????¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?¨ú¡©?¢®???????????????U?????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?¨ú¡©?¢®???????????????U???????????¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?¨ú¡©?¢®???????????????U??????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?ィ奛ゥ?「ョ???????????????U???????????ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?ィ奛ゥ?「ョ???????????????U??????????????????????????W????????????ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?ィ奛ゥ?「ョ???????????????U???????????ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?ィ奛ゥ?「ョ???????????????U?????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?ィ奛ゥ?「ョ???????????????U???????????ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?ィ奛ゥ?「ョ???????????????U??????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????〓?????〓???▲????〓???????????????U??????????????〓?????〓???▲????〓???????????????U??????????????????????????W???????????????〓?????〓???▲????〓???????????????U??????????????〓?????〓???▲????〓???????????????U????????????????????????????????????????????〓?????〓???▲????〓???????????????U??????????????〓?????〓???▲????〓???????????????U??????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53fa8faa1a93fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¾?¡??¾?¡¾¤?´?¾?¡???????????????U???????????¾?¡??¾?¡¾¤?´?¾?¡???????????????U??????????????????????????W????????????¾?¡??¾?¡¾¤?´?¾?¡???????????????U???????????¾?¡??¾?¡¾¤?´?¾?¡???????????????U?????????????????????????????????????????¾?¡??¾?¡¾¤?´?¾?¡???????????????U???????????¾?¡??¾?¡¾¤?´?¾?¡???????????????U??????????????????????????W??? |