同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨ú?¨ù???????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????????¨ú?¨ù???????????¨ú??????????????????¨ú?¨ù???????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????????¨ú?¨ù???????????¨ú????????????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£??????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????¨ú?¨ù???????????????????????????¨ú?¨ù???????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????????¨ú?¨ù???????????¨ú??????????????????¨ú?¨ù???????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????????¨ú?¨ù???????????¨ú????????????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£??????¨ú?¨ù?????????¨ú?¨ù??????????¨ú?¨ù????????????????????¨ú?¨ù???????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????????¨ú?¨ù???????????¨ú??????????????????¨ú?¨ù???????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????????¨ú?¨ù???????????¨ú????????????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£??????????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????¨ú?¨ù?©¡©÷???¨£????????¨ú?¨ù?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ィ?ィ???????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????????ィ?ィ???????????ィ??????????????????ィ?ィ???????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????????ィ?ィ???????????ィ????????????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」??????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????ィ?ィ???????????????????????????ィ?ィ???????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????????ィ?ィ???????????ィ??????????????????ィ?ィ???????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????????ィ?ィ???????????ィ????????????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」??????ィ?ィ?????????ィ?ィ??????????ィ?ィ????????????????????ィ?ィ???????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????????ィ?ィ???????????ィ??????????????????ィ?ィ???????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????????ィ?ィ???????????ィ????????????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」??????????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????ィ?ィ?ゥ。ゥ???ィ」????????ィ?ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????┌?????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????┌?????????????????┌????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93fa9a1a9f73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¾?¼???????????????¾?¼?æ²???ª????????????¾?¼???????????¾??????????????????¾?¼???????????????¾?¼?æ²???ª????????????¾?¼???????????¾????????????????????¾?¼?æ²???ª??????????????¾?¼?æ²???ª????????¾?¼?æ²???ª????????¾?¼???????????????????????????¾?¼???????????????¾?¼?æ²???ª????????????¾?¼???????????¾??????????????????¾?¼???????????????¾?¼?æ²???ª????????????¾?¼???????????¾????????????????????¾?¼?æ²???ª????????????????????¾?¼?æ²???ª??????¾?¼?????????¾?¼??????????¾?¼????????????????????¾?¼???????????????¾?¼?æ²???ª????????????¾?¼???????????¾??????????????????¾?¼???????????????¾?¼?æ²???ª????????????¾?¼???????????¾????????????????????¾?¼?æ²???ª??????????????¾?¼?æ²???ª????????¾?¼?æ²???ª????????¾?¼?????????????????? |