同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????U???????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????U??????????????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú????????????????W????????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????U???????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????U????????????????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????????N????????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????U???????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????U??????????????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú???????????????¨ú????¨ú????¨ú????¨ú???????¨ú????¨ú????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????U???????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????U??????????????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ????????????????W????????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????U???????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????U????????????????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????????N????????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????U???????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????U??????????????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ???????????????ィ????ィ????ィ????ィ???????ィ????ィ????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????U???????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????U??????????????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾????????????????W????????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????U???????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????U????????????????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????????N????????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????U???????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????U??????????????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾???????????????¾????¾????¾????¾???????¾????¾????????????????W??? |