同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨ù¨ª¨ù???????????????¨ù¨ª¨ù????????????¨ù©÷??¨ù¨ª¨ù???????????????¨ú?¨ö?¨ù¡§??????????¨ù¨ª¨ù???????¨ù¨ª¨ù????????????????¨ù¨ª¨ù???????????????¨ù¨ª¨ù????????????¨ù©÷??¨ù¨ª¨ù?????????????????N????????????¨ù¨ª¨ù???????????????¨ù¨ª¨ù????????????¨ù©÷??¨ù¨ª¨ù???????????????¨ú?¨ö?¨ù¡§??????????¨ù¨ª¨ù???????¨ù¨ª¨ù??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ィェィ???????????????ィェィ????????????ィ??ィェィ???????????????ィ?ィ?ィァ??????????ィェィ???????ィェィ????????????????ィェィ???????????????ィェィ????????????ィ??ィェィ?????????????????N????????????ィェィ???????????????ィェィ????????????ィ??ィェィ???????????????ィ?ィ?ィァ??????????ィェィ???????ィェィ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f | ???????????????┴?????????????????┴??????????????????┴?????????????????????:???????????┴?????????┴??????????????????┴?????????????????┴??????????????????┴??????????????????N?????????????┴?????????????????┴??????????????????┴?????????????????????:???????????┴?????????┴???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9f73f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63fa8f9a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aaa8f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¼Ø¼???????????????¼Ø¼????????????¼²??¼Ø¼???????????????¾?½?¼¨??????????¼Ø¼???????¼Ø¼????????????????¼Ø¼???????????????¼Ø¼????????????¼²??¼Ø¼?????????????????N????????????¼Ø¼???????????????¼Ø¼????????????¼²??¼Ø¼???????????????¾?½?¼¨??????????¼Ø¼???????¼Ø¼??????? |