同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f | ??????????????¨ù¨£¨ù??¨ù¨£¨ù?????????¨ù¨£¨ù??¨ù¨£¨ù??¨ù¢´¨ù¡Æ???¨ù¨£¨ù??¨ù¢´¨ù¢Ò?¨ù¢´¨ù¡Æ????¨ù¨£¨ù??¨ù¨£¨ù????¨ù¨£¨ù??¨ù¨£¨ù??¨ù¢´¨ù¡Æ?????????????¨ù¨£¨ù??¨ù¨£¨ù?????????N????????????¨ù¨£¨ù??¨ù¨£¨ù?????????¨ù¨£¨ù??¨ù¨£¨ù??¨ù¢´¨ù¡Æ???¨ù¨£¨ù??¨ù¢´¨ù¢Ò?¨ù¢´¨ù¡Æ????¨ù¨£¨ù??¨ù¨£¨ù????¨ù¨£¨ù??¨ù¨£¨ù??¨ù¢´¨ù¡Æ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f | ??????????????ィ」ィ??ィ」ィ?????????ィ」ィ??ィ」ィ??ィエィニ???ィ」ィ??ィエィメ?ィエィニ????ィ」ィ??ィ」ィ????ィ」ィ??ィ」ィ??ィエィニ?????????????ィ」ィ??ィ」ィ?????????N????????????ィ」ィ??ィ」ィ?????????ィ」ィ??ィ」ィ??ィエィニ???ィ」ィ??ィエィメ?ィエィニ????ィ」ィ??ィ」ィ????ィ」ィ??ィ」ィ??ィエィニ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f | ???????????????┌????┌???????????┌????┌??????‘????┌???????????‘?????┌????┌??????┌????┌??????‘??????????????┌????┌??????????N?????????????┌????┌???????????┌????┌??????‘????┌???????????‘?????┌????┌??????┌????┌??????‘???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a2d23fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a8a3a8f93f3fa8f9a2b4a8f9a1c63f3f3f3f | ??????????????¼ª¼??¼ª¼?????????¼ª¼??¼ª¼??¼¤¼°???¼ª¼??¼¤¼¶?¼¤¼°????¼ª¼??¼ª¼????¼ª¼??¼ª¼??¼¤¼°?????????????¼ª¼??¼ª¼?????????N????????????¼ª¼??¼ª¼?????????¼ª¼??¼ª¼??¼¤¼°???¼ª¼??¼¤¼¶?¼¤¼°????¼ª¼??¼ª¼????¼ª¼??¼ª¼??¼¤¼°???? |