同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨ö¡¾??¨ö©÷??????????¨ö¡¾??¨ö©÷???????¨ö¡¾??¨ö©÷??????¨ö¡§?????????????????????¨ö¡¾??¨ö©÷??????????¨ö¡¾??¨ö©÷???????¨ö¡¾??¨ö©÷??????¨ö¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??¨ö©÷??????????¨ö¡¾??¨ö©÷???????¨ö¡¾??¨ö©÷??????¨ö¡§?????????????????????¨ö¡¾??¨ö©÷??????????¨ö¡¾??¨ö©÷???????¨ö¡¾??¨ö©÷??????¨ö¡§???????????????????????????????????N????????????¨ö¡¾??¨ö©÷??????????¨ö¡¾??¨ö©÷???????¨ö¡¾??¨ö©÷??????¨ö¡§?????????????????????¨ö¡¾??¨ö©÷??????????¨ö¡¾??¨ö©÷???????¨ö¡¾??¨ö©÷??????¨ö¡§??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ィセ??ィ??????????ィセ??ィ???????ィセ??ィ??????ィァ?????????????????????ィセ??ィ??????????ィセ??ィ???????ィセ??ィ??????ィァ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィセ??ィ??????????ィセ??ィ???????ィセ??ィ??????ィァ?????????????????????ィセ??ィ??????????ィセ??ィ???????ィセ??ィ??????ィァ???????????????????????????????????N????????????ィセ??ィ??????????ィセ??ィ???????ィセ??ィ??????ィァ?????????????????????ィセ??ィ??????????ィセ??ィ???????ィセ??ィ??????ィァ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????‐???????????????‐????????????‐???????????:??????????????????????‐???????????????‐????????????‐???????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????‐????????????‐???????????:??????????????????????‐???????????????‐????????????‐???????????:???????????????????????????????????N?????????????‐???????????????‐????????????‐???????????:??????????????????????‐???????????????‐????????????‐???????????:??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????½±??½²??????????½±??½²???????½±??½²??????½¨?????????????????????½±??½²??????????½±??½²???????½±??½²??????½¨????????????????????????????????????????????????????????????????????½±??½²??????????½±??½²???????½±??½²??????½¨?????????????????????½±??½²??????????½±??½²???????½±??½²??????½¨???????????????????????????????????N????????????½±??½²??????????½±??½²???????½±??½²??????½¨?????????????????????½±??½²??????????½±??½²???????½±??½²??????½¨??????????????????????????????????????????????????????????? |