同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????????c????????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????????c?????????????????????????????????????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????????c????????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????????c????????????????????????????????????????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????????c????????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????¨ö??©¡?¢ç?¨¬????¡§????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????????c????????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????????c?????????????????????????????????????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????????c????????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????????c????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????????c????????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????ｨ??ｩ｡?｢?ｨｬ????｡ｧ????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：????????????????????c?????????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：????????????????????c?????????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：????????????????????c?????????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：?????????????????????∝?━????：????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a13fa2e73fa8ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????????c????????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????????c?????????????????????????????????????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????????c????????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????????c????????????????????????????????????????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????????c????????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????½??æ?®?º????¨????????????????????c???????????????????????????????????????? |