同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¨ö??¨ö¨¬????????¨ö??¨ö¡×????????????????????¨ö??¨ö¨¬????????¨ö??¨ö¡×????????????????????¨ö??¨ö¨¬????????????????¨ö??¨ö¡×??????????????????????¨ö??¨ö¨¬????????¨ö??¨ö¡×????????????????????¨ö??¨ö¨¬????????¨ö??¨ö¡×????????????????????¨ö??¨ö¨¬????????????????¨ö??¨ö¡×????????????????¨ö??¨ö¨¬???????????¨ö??¨ö¨¬?N????????????¨ö??¨ö¨¬????????¨ö??¨ö¡×????????????????????¨ö??¨ö¨¬????????¨ö??¨ö¡×????????????????????¨ö??¨ö¨¬????????????????¨ö??¨ö¡×????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ィ??ィャ????????ィ??ィラ????????????????????ィ??ィャ????????ィ??ィラ????????????????????ィ??ィャ????????????????ィ??ィラ??????????????????????ィ??ィャ????????ィ??ィラ????????????????????ィ??ィャ????????ィ??ィラ????????????????????ィ??ィャ????????????????ィ??ィラ????????????????ィ??ィャ???????????ィ??ィャ?N????????????ィ??ィャ????????ィ??ィラ????????????????????ィ??ィャ????????ィ??ィラ????????????????????ィ??ィャ????????????????ィ??ィラ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????━????????????」????????????????????????━????????????」????????????????????????━????????????????????」??????????????????????????━????????????」????????????????????????━????????????」????????????????????????━????????????????????」????????????????????━???????????????━?N????????????????━????????????」????????????????????????━????????????」????????????????????????━????????????????????」????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????½??½º????????½??½§????????????????????½??½º????????½??½§????????????????????½??½º????????????????½??½§??????????????????????½??½º????????½??½§????????????????????½??½º????????½??½§????????????????????½??½º????????????????½??½§????????????????½??½º???????????½??½º?N????????????½??½º????????½??½§????????????????????½??½º????????½??½§????????????????????½??½º????????????????½??½§????????????? |