同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f | ??????????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö????¨ö??¢ç??¨ö©ö?¢¬¨¬?¨ö¡¾???????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö????¨ö??¢ç??¨ö©ö?¢¬¨¬?¨ö¡¾???????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö????????????????????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö???¢Ò©¡?¡¾??¨ö¢¥??¨ö???????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö????¨ö??¢ç??¨ö©ö?¢¬¨¬?¨ö¡¾???????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö????¨ö??¢ç??¨ö©ö?¢¬¨¬?¨ö¡¾???????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö????????????????N????????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö????¨ö??¢ç??¨ö©ö?¢¬¨¬?¨ö¡¾???????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö????¨ö??¢ç??¨ö©ö?¢¬¨¬?¨ö¡¾???????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö????????????????????????¨ö??¢Ò¢¬?¨ö¡×?©ö???¢Ò©¡?¡¾??¨ö¢¥??¨ö?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f | ??????????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????ｨ??｢??ｨ?｢ｬｨｬ?ｨｾ???????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????ｨ??｢??ｨ?｢ｬｨｬ?ｨｾ???????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????????????????????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ???｢ﾒｩ｡?｡ｾ??ｨ･??ｨ???????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????ｨ??｢??ｨ?｢ｬｨｬ?ｨｾ???????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????ｨ??｢??ｨ?｢ｬｨｬ?ｨｾ???????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????????????????N????????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????ｨ??｢??ｨ?｢ｬｨｬ?ｨｾ???????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????ｨ??｢??ｨ?｢ｬｨｬ?ｨｾ???????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ????????????????????????ｨ??｢ﾒ｢ｬ?ｨﾗ?ｩ???｢ﾒｩ｡?｡ｾ??ｨ･??ｨ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f | ??????????????????↑??」?????????∝?????↑━??‐???????????????↑??」?????????∝?????↑━??‐???????????????↑??」??????????????????????????????↑??」????????‐???▲??????????????????↑??」?????????∝?????↑━??‐???????????????↑??」?????????∝?????↑━??‐???????????????↑??」??????????????????N????????????????↑??」?????????∝?????↑━??‐???????????????↑??」?????????∝?????↑━??‐???????????????↑??」??????????????????????????????↑??」????????‐???▲????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f | ???????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????Ң?????????????ҩ??????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????Ң?????????????????????????N?????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????Ң?????????????ҩ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a9f63fa2aca8ac3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa2d2a2ac3fa8f6a1d73fa9f63f3f3fa2d2a9a13fa1be3f3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f | ??????????????½??¶¸?½§?¹????½??®??½¹?¸º?½±???????????½??¶¸?½§?¹????½??®??½¹?¸º?½±???????????½??¶¸?½§?¹????????????????????????½??¶¸?½§?¹???¶æ?±??½´??½???????????½??¶¸?½§?¹????½??®??½¹?¸º?½±???????????½??¶¸?½§?¹????½??®??½¹?¸º?½±???????????½??¶¸?½§?¹????????????????N????????????½??¶¸?½§?¹????½??®??½¹?¸º?½±???????????½??¶¸?½§?¹????½??®??½¹?¸º?½±???????????½??¶¸?½§?¹????????????????????????½??¶¸?½§?¹???¶æ?±??½´??½?? |